Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
Germany
German to Ukrainian
+ ...
Komme gerne! Jul 28, 2006

Dank Tuliparola habe ich powwow entdeckt und komme gerne!

 

Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member (2005)
English to German
+ ...
Zeitliche Planung Aug 1, 2006

Hallo Klaus,
planst Du den ganzen Samstag inkl. Abend?


 

Gela54  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
French to German
+ ...
:-(( Aug 2, 2006

Schade, kann doch nicht teilnehmen. Hatte ganz vergessen, dass ich am 20.10. in Urlaub fliege.

 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 08:33
Member (2002)
German to English
+ ...
Nichtraucher? Kinder? Aug 7, 2006

Hallo an alle! Ich würde sehr gerne teilnehmen - müsste aber das neuste Mitglied im Kachur-Clan mitbringen. Donal wird dann 6 Monate alt sein. Gibt es eine Nichtraucherecke?

 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 16:33
Member (2004)
German to French
+ ...
Nichtraucher: ein sehr guter Punkt! Aug 7, 2006

Habe zwar kein Kind mit, würde mich aber sehr freuen, wenn es eine echte Nichtraucherecke gäbe...

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member (2002)
English to German
+ ...
Rauchfrei oder teilrauchfrei, ja. Aug 7, 2006

Hallo Alison, letztes Jahr hatten wir einen Nichtraucherraum. Ob sich das dieses Jahr realisieren lässt, hängt u.a. von der Teilnehmerzahl ab, aber eine Nichtraucherecke/-zone gibt's definitiv.

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member (2002)
English to German
+ ...
Zeitliche Planung Aug 7, 2006

Hallo Sabine, ich gehe von einem kompletten Samstag aus, einige Teilnehmer werden sich bereits Freitag zu einem gemütlichen Treffen (offen!) zusammenfinden, und in aller Regel wird der Sonntag zumindest angebrochen.

 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
German to Spanish
Nicht Raucher, Bitte eine grosse Ecke! Aug 7, 2006

Ich warne euch, ich habe eine Wasserpistole!

 

Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Separater Raucherraum? Aug 7, 2006

Eigentlich könnte ich ja auch meine Tochter mitbringen. Die führt Rauchern gegenüber ein ziemlich loses Mundwerk.icon_smile.gif

 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
German to Spanish
Bin dafür Aug 7, 2006

Eine viereckige Ecke!

 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 08:33
Member (2002)
French to German
+ ...
OK mit der Nichrraucherecke Aug 7, 2006

Könnten aber die Nichtraucher so nett sein und ihre diskriminierenden Bemerkungen zu Hause lassen?

Eine bekennende Raucherin:)


 

Miguel Jimenez  Identity Verified
Germany
German to Spanish
+ ...
Man muss immer an die Nichtraucher denken Aug 7, 2006



 

Heike Steffens  Identity Verified
Local time: 08:33
Italian to German
+ ...
Nicht-Raucher-Ecke Aug 7, 2006

dafür wäre auch ich seeeeehr DANKBAR! (es kämen auch bestimmt keine "diskriminierenden Bemerkungen"icon_wink.gif

 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
German to Spanish
und mit Aug 7, 2006

wasserfeste Schminke sollte man sich keine Sorge machenicon_wink.gif
Keiner hat was diskriminierendes gesagt, jeder äußert halt seine Wünsche.


 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member (2002)
English to German
+ ...
(Nicht)Rauchen ist jetzt bitte gegesssen, ja? Aug 7, 2006

Zitat aus Zeiten, als ich noch geraucht habe: Raucher sind toleranter als Nichtraucher. Sie haben sich noch nie bei Nichtrauchern beschwert, dass diese auch rauchen sollen. Darüber können wir dann gerne auf dem Powwoww debattieren, vielleicht in der Trinker oder Nichttrinker-Ecke. Oder im Buddhisten-Kabüffchen...

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search