Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dirk Wouters  Identity Verified
Spain
Local time: 09:59
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
mayo Mar 25, 2006

que os parece mayo? por decir algo, algún domingo de paella? puedo organizar algo en mi terraza (es grande)

Direct link Reply with quote
 
Pilar RdT
Spain
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
mayo Mar 25, 2006

parece que nos hamos quedado sin organizador

Direct link Reply with quote
 
Pilar RdT
Spain
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
perdón Mar 25, 2006

perdón, nos hemos...

Direct link Reply with quote
 
Dirk Wouters  Identity Verified
Spain
Local time: 09:59
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
mayo Mar 26, 2006

Bueno, sin organizador entonces, tampoco hay tanto que organizar por ahora, si se apunta más gente, lo organizaré yo. todavía hay tiempo hasta mayo.

Direct link Reply with quote
 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
uff Mar 27, 2006

menos mal, he vuelto! qué susto me había dado!!

Direct link Reply with quote
 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
Paula returns Mar 27, 2006

Quería pedir disculpas, no sé qué ha pasado, pero no quería dejar de ser la organizadora ni dejar el posible evento. O ha sido un fallo o yo he metido la pata (aún no he averiguado cómo) Pero quería decir que estoy de vuelta, y con muchas ganas de quedar!

Direct link Reply with quote
 
Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 09:59
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
en principio me apunto Mar 27, 2006

La fecha me parece bien. suelo ir con frecuencia hasta Valencia, así que espero poder asistir.
Desde aquí animo al personal a que se apunte. Seguro que pasamos un buen rato.


Direct link Reply with quote
 
Pilar RdT
Spain
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
hola Paula Apr 3, 2006

¡¡volvemos a tener organizadora!!la idea de la paella es genial, aunque lo de la terraza de Dick, supongo que dependerá de los que seamos, ¿no? porque puede ser mucho lío... Sería buena idea proponer unas fechas para poder hacer planes.

Direct link Reply with quote
 
Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 09:59
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
en fin de semana por favor Apr 3, 2006

Hola, en principio en mayo sólo tengo comprometido el sábado 27 de mayo (que iré a Valencia para otro asunto), pero si quedais fin de semana me apunto. Entre semana (vivo en Elche) no me viene bien.
Estaré pendiente para ver cómo quedáis. Pero me encantaría poder conocer "en persona" a compañeros de proz que sólo conozco del mundo "virtual".


Direct link Reply with quote
 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
Fin de semana yatta!! Apr 3, 2006

Yo también prefiero fin de semana, y supongo que a todos os vendrá mejor, no?
Igual el fin de semana del 13 o el del 20? (de mayo)


Direct link Reply with quote
 
Ana Fernandez  Identity Verified
Local time: 09:59
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
ok. Apr 3, 2006

Por mí, estupendo cualquiera de las dos fechas. Lo que diga la mayoría.

Direct link Reply with quote
 
Pilar RdT
Spain
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
¡perfecto! Apr 3, 2006

Fin de semana por supuesto, creo que otra cosa ni se plantea por si puede venir alguien de fuera. El fin de semana del 20 me va bien.

Direct link Reply with quote
 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
¿Se puede cabiar el título? Apr 4, 2006

En efecto, parece que las fallas se han terminado, así que estaría bien cambiar el título ^_^

Por otra parte, cada vez somos más, así que habría que ver cuántos cabemos en la terraza de Dirk.


Direct link Reply with quote
 

Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
¿Se puede cambiar el título? Apr 4, 2006

En efecto, parece que las fallas se han terminado, así que estaría bien cambiar el título ^_^

Por otra parte, cada vez somos más, así que habría que ver cuántos cabemos en la terraza de Dirk.


Direct link Reply with quote
 
Carlos Segura  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:59
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Hola Colegas Apr 5, 2006

Estoy en Valencia el fin de semana del 13, pero con varios compromisos. El sábado no puede ser, pero el domingo, dependiendo de las horas y del punto de encuentro, quizás pueda reunirme con vosotros durante 1 o 2 horas. En realidad, para mí la fecha ideal sería el martes 16, pero parece que la mayoría se va decantando por fin de semana. Regreso a Inglaterra el miércoles 17. Seguiré vuestras notas para ver cómo quedáis con la fecha. Mientras tanto se me puede considerar "maybe".

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search