Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: São Paulo - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: São Paulo - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
Não é justo! Mar 13, 2006

Não é justo!

Direct link Reply with quote
 
Brasiltam
Local time: 07:02
French to Portuguese
+ ...
True Evil !! Mar 13, 2006

4 Ever!!!
viva a Ana!


Direct link Reply with quote
 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
+ ...
Quem disse que vai ser pizza? Mar 13, 2006

Pizza prum italiano recém-chegado? Temerário.

Sugestões, sugestões.

Malu!!


Direct link Reply with quote
 

LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
Malu, se for pizza, será pizza de verdade, não? Mar 13, 2006

Ou você acha que pizza é a que se faz na Itália?

bjos,
LHK


Direct link Reply with quote
 
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 07:02
English to Portuguese
+ ...
PIZZA! Mar 13, 2006

Já me curei daquela gastrite.

Direct link Reply with quote
 

Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
Portuguese to Italian
+ ...
pizza é a que se faz no Camelo Mar 13, 2006

tenho dito

Direct link Reply with quote
 

Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
Portuguese to Italian
+ ...
pizza é a que se faz no Camelo Mar 13, 2006

tenho dito
e da Pamplona.


Direct link Reply with quote
 

Murillo Mathias  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
sou mais a speranza Mar 13, 2006



Direct link Reply with quote
 
Roberta
Brazil
Local time: 08:02
Italian to Portuguese
+ ...
em cima do muro Mar 13, 2006

eu gosto da do camelo e da do esperança. nenhum voto de minerva para mim, right? Kuba, o que que tu acha?

Direct link Reply with quote
 

LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
pizza é a que se faz no Chaplin! Mar 13, 2006

Mas como o meu voto não vale nada... vocês é que decidem.

Direct link Reply with quote
 

Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
+ ...
Não pergunta pro Kubota Mar 13, 2006

O Kuba prefere a pizza de catchup do America da Helio Pellegrini.

Direct link Reply with quote
 

LUÍS HENRIQUE KUBOTA  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
English to Portuguese
Tomás, fale com minha advogada! Mar 13, 2006

Carmem, por favor, tome as providências legais cabíveis contra esse difamador de meia-tigela. O América, ao que eu saiba, não serve pizza. E pizza, pra mim, é a do Chaplin.

Mas meu voto não vale nada.

Se alguém insistir em fazer a reunião lá no Jóquei, tem meu voto de fumante de charuto.


Direct link Reply with quote
 
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 07:02
English to Portuguese
+ ...
Superdimensionar Mar 13, 2006

Jóquei? Quem falou em Jóquei?

Já tem 12 pessoas. Quando o assunto chegar na Trad (e vai chegar), o número de pessoas vai dobrar. Tem que ser um lugar que abrigue todos confortavelmente.


Direct link Reply with quote
 
Roberta
Brazil
Local time: 08:02
Italian to Portuguese
+ ...
blergh! Mar 13, 2006



Direct link Reply with quote
 
Luciano Espirito-Santo
Brazil
Local time: 07:02
English to Portuguese
+ ...
Superdimensionar 2 Mar 13, 2006

Oops. Contei de novo. Temos 16 pessoas ou mais. Por enquanto.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: São Paulo - Brazil

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search