Powwow: New York - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: New York - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Anthony Baldwin  Identity Verified
United States
Local time: 03:14
Portuguese to English
+ ...
where? Mar 9, 2007

Where in NYC will we meet? After all, it´s a BIG city. We should do lunch at Brasil Brasil Churrascaria.

 

Kate Deimling
United States
Local time: 03:14
French to English
+ ...
I vote for Edo or O'Reillys Mar 10, 2007

Babette,
Thanks for doing the research. These are my preferences, but I'm flexible.
-Kate


 

Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Spanish
+ ...
Organization Apr 7, 2007

Dear Translators and Interpreters
I'm helping Babette with the organization of this meeting any information that you need about the meeting call me at 212-2430188 or e-mail me at edwinar98@yahoo.com


 

Elena Lyness  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Russian
+ ...
A great evening Apr 15, 2007

It was very nice to meet everyone and special thanks to Babette for organizing it! Hopefully, we will do it again.

 

Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Spanish
+ ...
My Most Sincere apologies Apr 15, 2007

Dear Translators and Interpreters,
I want to apologize If I didn't make it to the restaurant on time today because was a very bad accident outside of the Lincoln Tunnel when I was coming from New Jersey.

We were there for almost one hour and a half with many cars and buses .

Finally when I arrived in the restaurant with Natia, one of the translators and also my fiance. We only found Babette, Blerta, and Pascaline.

I know that several of you asked
... See more
Dear Translators and Interpreters,
I want to apologize If I didn't make it to the restaurant on time today because was a very bad accident outside of the Lincoln Tunnel when I was coming from New Jersey.

We were there for almost one hour and a half with many cars and buses .

Finally when I arrived in the restaurant with Natia, one of the translators and also my fiance. We only found Babette, Blerta, and Pascaline.

I know that several of you asked about me Please feel free to call me at 212-2430188 or e-mail me at edwinar98@yahoo.com.

Maybe I can meet all of you individually soon.
Sincerely
Karl Edwin

P.S. I will also organize another meeting in Philadelphia in May and all of you are invited.
Collapse


 

Mary Stefan  Identity Verified
United States
Local time: 03:14
Member (2006)
Italian to English
+ ...
Thank you Babette! Apr 15, 2007

I had a really good time and it was great to meet you all. We should definitely do it again.

 

Leonard Morin  Identity Verified
United States
Local time: 03:14
Dutch to English
+ ...
Thanks for doing this! Apr 15, 2007

I had a great time. A special thanks to Babette for the organizing.
Leonard


 

ChicagoPhDs  Identity Verified
United States
Local time: 00:14
Member (2006)
Japanese to English
+ ...
Thanks, Babette and everyone. Apr 15, 2007

Hi,

Hisayo and I really enjoyed meeting everyone yesterday at the restaurant. (And good thing it was not scheduled for today with this rain!).

A number of folks expressed some interest in a Greek restaurant outing in Astoria, so maybe we will help organize something like that soon... Korean barbacue in Flushing is another tempting idea for us. If you'd like to stay in touch with us, feel free at ghougham@yahoo.com... See more
Hi,

Hisayo and I really enjoyed meeting everyone yesterday at the restaurant. (And good thing it was not scheduled for today with this rain!).

A number of folks expressed some interest in a Greek restaurant outing in Astoria, so maybe we will help organize something like that soon... Korean barbacue in Flushing is another tempting idea for us. If you'd like to stay in touch with us, feel free at ghougham@yahoo.com or anomi3@yahoo.com.

Thanks again, Babette and Edwin,

Hisayo and Gavin
Collapse


 

marjana  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Slovenian
+ ...
Thank you Babette! Apr 15, 2007

This was my first powwow and I had a great time. It was a pleasure meeting all of you all. I hope we will get together again soon.

 

marjana  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Slovenian
+ ...
Thank you Babette! Apr 15, 2007

This was my first powwow and I really enjoyed it. It was pleasure meeting you all. I hope we will get together again soon.

 

CroAnglo
United States
Local time: 03:14
English to Croatian
+ ...
NYC Powwow Was a Success! Apr 15, 2007

I enjoyed meeting you all, and also special thanx to Babette!

Iva


 

Blerta Alikaj  Identity Verified
United States
Local time: 03:14
English to Albanian
+ ...
Fun all around Apr 16, 2007

thank you babette for organizing this powwow. it was very helpful.
further thanks to the people who provided some great business tips for me, michael and pascaline, all the other participants for a very interesting evening.
can't wait for the next outing!
good luck to all and keep in touch.
blerta


 

Michael Hariton  Identity Verified
United States
Local time: 03:14
Member (2006)
German to English
+ ...
New Yorkers Cheer Babette! Apr 16, 2007

Hi All,

A warm thank you to Babette (and Edwin) for your hard but greatly appreciated work in representing for New York!

One of the occupational hazards of translation it seems is social clumsiness and what I call creeping "islandism." We should all get together on a regular basis (ProZ or no), just to get us out of the house and away from the Internet God for a lovely afternoon.

Cheers all!

Best,

Michael

Michael Harit
... See more
Hi All,

A warm thank you to Babette (and Edwin) for your hard but greatly appreciated work in representing for New York!

One of the occupational hazards of translation it seems is social clumsiness and what I call creeping "islandism." We should all get together on a regular basis (ProZ or no), just to get us out of the house and away from the Internet God for a lovely afternoon.

Cheers all!

Best,

Michael

Michael Hariton
Skype: nevsky22
Collapse


 

Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Spanish
+ ...
Philadelphia Interpreters and translators meeting May 23, 2007

Dear Colleagues,
I'm writing this e-mail because we are going to have another meeting of Interpreters and translators so If any of you would like to come you are welcome.
Feel free to call me at 718-684-4770 or e-mail me at edwinar98@yahoo.com


 

Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 03:14
English to Spanish
+ ...
Interpreters meeting May 23, 2007

We are going to meet in the Charles Plaza restaurant in Philadelphia at 7:00 pm.
The information is also posted in Proz.com


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: New York - United States

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search