Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 07:13
Member
English to Spanish
+ ...
¡Allí estaremos! Mar 23, 2006

Me encantan los Powwows!

Direct link Reply with quote
 
Mariana Toscano  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
Que lastima Rocio! Apr 3, 2006

...despues de tantos años tenia ganas de reencontrarnos!! será en otra oportunidad =)
Besos!!


Direct link Reply with quote
 
PAMPA  Identity Verified
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
estaré allí Apr 4, 2006



Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
Member
English to Spanish
+ ...
Se acerca la fecha Apr 11, 2006

Hola amigos,

Nuestro proximo powwow contara con la presencia de Henry y familia, del gaucho Pat Dotterer, de Ariel Sand y Nahun Silva (ambos staff del sitio y muy buena gente), la participacion de Olaf Reibedanz (moderador que vivia en Peru), y como siempre la presencia de amigos nuevos y de veteranos de muchos eventos proZianos.

En esta ocasion proponemos dos elementos tematicos:

a) breve debate sobre la posibilidad de establecer normas para la tarea de traduccion

b) Seleccion de la Spaceship PRoZ.com (actividad recreativa y comunicacional)

Los esperamos
Q


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
Propuestas y lugar Apr 11, 2006

Quique, me parecen muy buenas tus propuestas para debatir! Quería saber si ya está designado el lugar... por ahí mandaron algún aviso y me lo perdí.
Abrazos a todos!!
Gaby


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
Member
English to Spanish
+ ...
Lugar todavia a designar Apr 11, 2006

Hola Gaby, todavia no definimos el lugar porque queremos "cerrar el numero" en los proximos dias. De todos modos casi con seguridad sera un restaurant de Palermo con facil acceso.

Q


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
Member
English to Spanish
+ ...
Volvemos a La Cátedra! Apr 12, 2006

Acabo de publicar el lugar, el menu y el precio para el powwow.

Tenemos que confirmar las localidades por los que les pedimos confirmar asistencia (incluyendo acompañantes) por correo a haydee.incicco@gmail.com

Q


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Deadline? Apr 13, 2006

Hasta cuándo tenemos tiempo para confirmarles?

Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
Member
English to Spanish
+ ...
Deadline Apr 14, 2006

Hola Val, no es tanto cuestión de fecha límite sino de prioridades. Una vez definido el lugar las vacantes son limitadas y al confirmar ustedes las vamos asignando.

Direct link Reply with quote
 

Victoria Innocenti  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
confirmo mi asistencia Apr 14, 2006



Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
tambien confirmando Apr 14, 2006

me rebotó el mail a Haydée. Cariños a todos

Direct link Reply with quote
 

Roberto Tokuda  Identity Verified
Local time: 07:13
Member (2005)
Japanese to Spanish
+ ...
Lamentablemente Apr 18, 2006

Me confirmaron el trabajo asi que levantare una copa a la salud de Uds. desde el Hotel

Direct link Reply with quote
 

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
Alguien viaja desde Pilar o cercanías? Apr 18, 2006

Mi problema es volver - no iré con el auto - y los horarios de transporte son hasta las 23:00 aproximadamente. Si alguien me dejara sobre Panamericana a la altura de Del Viso podría llegar a confirmar mi asistencia. Nunca pude ir a un powwow por este inconveniente. Agradeceré su más pronta respuesta.

Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
Yo voy desde Villa del Parque Apr 18, 2006

Lástima, McNohara, que no te sirve mi recorrido, pero me diste la idea de ofrecerme para quien vaya desde Villa del Parque, Villa Devoto.. Paternal..... Avisen que no tengo problemas!!!
Saludos!!!


Direct link Reply with quote
 

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:13
English to Spanish
+ ...
D cquier mdo tks Gabri, sé ke d ser v-cinas, me habrías tra-ido ;-) Apr 18, 2006



Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search