Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Deventer - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Deventer - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Plaats en datum Mar 26, 2006

Hee hoi Marijke! Te gek! Ja je hebt gelijk, maar de 13e heb ik dus mijn SNEVT. Misschien 14 mei? Deventer hoeft niet noodzakelijkerwijs, maar ik ben hier een weekje. Ik kan overal heenreizen, geen probleem! Ik weet eigenlijk ook geen leuke venues in Deventer, maar ik zal mijn vriendin vragen en hier iets posten.

Groetjes en hopelijk tot gauw allemaal!


Direct link Reply with quote
 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:30
Dutch to English
+ ...
Zondag 14 mei=OK Mar 27, 2006

Ja in principe is Deventer goed en zondag al helemaal. We hebben alleen maar een leuk tentje nodig waar we met z'n allen kunnen aanschuiven. en daar zijn er veel van in Deventer. In ieder geval veel succes met die vermaledijde SNEVT!

Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
locatie Mar 27, 2006

Ik heb een ontzettend toepasselijk cafe gevonden voor onze powwow: Eetcafe de Dikke Vandale!!!! Het ligt aan de nieuwe markt geloof ik, maar ik zal nadere gegevens doormailen.
Groetjes!

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 10:30
Member (2003)
Dutch to German
Engel & Bengel gezellig eetcafe Mar 27, 2006

Voor een locatie: Dikke van Dale? Die mag wel thuis blijven.;-)
Engel & Bengel heeft uitstekende beoordelingen bij dinnersite.nl en iens.nl.
Dit powwow staat nog niet onder upcoming powwows Netherlands. Is dit wellicht pas vanaf een bepaald aantal deelnemers?
Groetjes uit het Oosten
Steffi


Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Welkom Steffi! Mar 27, 2006

Hoi Steffi! Ik begrijp het ook niet goed dat hij nog niet bij de upcoming powwows staat. De vorige keer dat ik een powwow had, stond ie meteen van het begin erbij, maar het zal wel nog gebeuren. Ik sta open voor alle eetgelegenheden, ik ben zelf niet bekend in Deventer.

Direct link Reply with quote
 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:30
Dutch to English
+ ...
vraagtekens weghalen Mar 28, 2006

Het zou kunnen dat deze powwow nog niet kan worden opgenomen in de upcoming powwows omdat er nog vraagtekens voor de lokatie van Deventer staan en ook is de datum niet duidelijk. Ik denk dat er weinig mensen op maandag zullen komen, maar wel op zondag. Ik denk dat er vele geautomatische processen zijn op deze site en deze posting daarom is blijven 'hangen'. Om dit alsnog in goede banen te leiden, zou je evt. een support ticket van een lokale moderator kunnen aanvragen. Maar ik juich het hele powwow-gebeuren in Deventer van harte toe!

Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Bedankt Marijke Mar 28, 2006

Helemaal niet aan gedacht! Ik zal het meteen even proberen recht te zetten. Groetjes.

Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Hoi Henk! Mar 29, 2006

Hee jammer nu. Ik had je ook graag ontmoet! Je hebt me al vaak genoeg op weg geholpen. Mij maakt het persoonlijk niet uit, ik ben vanaf 11 tot 21 mei in Deventer en omgeving. Ik weet niet wat de andere prozzers liever hebben? Any suggestions?

Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Mamamia Mar 29, 2006

Helaas haal ik dat net niet. Ik moet 21 mei weer richting België reizen en 30 mei terug naar Australië, vrij druk programma.

Direct link Reply with quote
 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:30
Dutch to English
+ ...
Zondag en/of maandag? Mar 29, 2006

Het is maar een idee, maar als het druk wordt, kan ik bijvoorbeeld ook op maandag komen hoor. Ik heb ergens nog een hotelbon van 35 eurie liggen. . .

Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 10:30
Member (2003)
Dutch to German
Op maandag vanaf 18 uur Mar 29, 2006

overdag moet ik gewoon beschikbaar zijn voor klanten.
Om 18 uur zou ik in de Deventer kunnen zijn, maar ivm trein om 21.30 weer weg. Ik ben benieuwd hoeveel mensen zich nog aanmelden.
Als iedereen zijn voorkeur aangeeft , komen wij er wel uit.;-)


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:30
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
ach Mar 29, 2006

moet je de hele boel we op de kop zetten voor één Fries? Je lijkt Jezus wel met het ene verloren schaap.
Ik vermoed dat je uiteindelijk op circa 15 personen uitkomt, met een voorkeur voor zondag.


Direct link Reply with quote
 

Titia Meesters  Identity Verified
Local time: 10:30
Member (2005)
English to Dutch
liever een weekeinde Mar 29, 2006

Op een avond op en neer zie ik niet zo zitten, dat wordt me echt te veel. Is zaterdag de 20e geen optie?

Direct link Reply with quote
 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:30
Dutch to English
+ ...
SNEVT-examen Mar 29, 2006

Zaterday moet Claudia haar SNEVT-examen afleggen; daarom!

Direct link Reply with quote
 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 18:00
English to Dutch
+ ...
Zondag Mar 29, 2006

Laten we het gewoon op de zondag houden, lijkt me het gemakkelijkste ivm werk van iedereen. Misschien kan Henk toch nog en anders doen we verslag via deze site... wat denken jullie?

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Deventer - Netherlands

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search