Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Nadia Maina  Identity Verified
Local time: 10:07
Italian to German
+ ...
We will survive! Jul 11, 2006

I'll be there

 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2005)
German to Italian
+ ...
sto considerando di spostare al 9, vi crea dei problemi? Jul 24, 2006



 

Maria Luisa Barbano  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2007)
English to Italian
Per me va ancora meglio! ciao! Maria Luisa Jul 24, 2006



 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:07
Member
English to Italian
+ ...
per me è uguale... Jul 24, 2006

...chi li porta i ceci per il neofita?

 

Paolo Pupillo  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
English to Italian
+ ...
No problem, vada x il 9. Ciao! Jul 24, 2006

uhm... si accontentano dei ceci... (forse) ho scampato il cilicio...icon_smile.gif

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:07
Member
English to Italian
+ ...
sì, ma... Jul 25, 2006

sono ceci di piombo, in pratica pallini per fucili

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:07
Member
English to Italian
+ ...
per me va bene Jul 29, 2006

anche il 2

 

Paolo Pupillo  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
English to Italian
+ ...
venduto! Jul 29, 2006

sia il 2 che il 3

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:07
Member
English to Italian
+ ...
solo una cosa... Jul 29, 2006

...abbiamo deciso dove? O ci troviamo al casello di Villanova?

 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2005)
German to Italian
+ ...
allora mi sembra di capire che il 3 possa andare bene per tutti... Jul 30, 2006

in caso contrario fatevi vivi!
per la location vi dico qualcosa domani!


 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2005)
German to Italian
+ ...
La location è: Jul 31, 2006

RISTORANTE STAZIONE SASSI
10132 Torino (TO) - 8, p. Modena
tel: 011 8997513

ore 20.30

Proprio accanto alla biglietteria della dentiera di Superga.


 

Maria Luisa Barbano  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2007)
English to Italian
Villanova Jul 31, 2006

Ciao Maria Antonietta, come mai parlavi del casello di Villanova? Io vengo da Asti in autostrada. Per caso c'è la possibilità di fare un pezzo di strada insieme? C'è qualcun altro di strada?

 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 10:07
Member
English to Italian
+ ...
sorry! Jul 31, 2006

scherzavo, era una battuta, non sono riuscita a veicolare il 'tono'!

 

Maria Luisa Barbano  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2007)
English to Italian
:-) Jul 31, 2006

Villanova non era poi così fuori mano (dalla prospettiva di chi arriva dalle lande desolate dell'astigiano...)
icon_smile.gif


 

Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 10:07
Member (2005)
German to Italian
+ ...
maria luisa Jul 31, 2006

prova a contattare luca, potete venire insiemeicon_smile.gif

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search