Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Breda - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Breda - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
German to Dutch
+ ...
Vlag en schema Oct 19, 2006

@ Andrea:
Zojuist je mailtje ontvangen. Je krijgt ongetwijfeld meer aanmeldingen zodra deze powwow met vlag op ieders ProZ-homepage verschijnt.

@ Joost
Je kunt toch je schema laten tijmen met de powwow in plaats van omgekeerd... icon_wink.gif


 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
German to Dutch
+ ...
@ Joost Oct 19, 2006

"rijmen" uiteraard ...

 

Andrea Pinto (X)  Identity Verified

Local time: 10:32
"rijmen" Oct 19, 2006

...thanks! maar hoe doe ik dat?
Je kunt wel merken dat ik nog niet helemaal thuis ben in die dingen...please help...:-/


 

Andrea Pinto (X)  Identity Verified

Local time: 10:32
Andrea Oct 19, 2006

Even voor de duidelijkheid: ik bedoel dus hoe kan ik een vlag laten verschijnen op ieders Proz-homepage of gaat dat vanzelf...

 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
German to Dutch
+ ...
Vlag Oct 19, 2006

Volgens mij komt die vlag vanzelf, een aantal weken voor de powwow. Ik ben binnenkort in Edinburg, daar komt Henry ook. Ik zal hem vragen, als je iets speciaals moet ondernemen laat ik het je wel weten.

 

Andrea Pinto (X)  Identity Verified

Local time: 10:32
Vlag Oct 19, 2006

Bedankt alvast! Ik wacht het rustig af. Het zou zonde zijn als de powwow niet doorging omdat er te weinig deelnemers zijn...anders maken we er gewoon een gezellige middag van met de mensen die wel interesse hebben getoond, toch?!icon_wink.gif

 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
Dutch to English
+ ...
vlag Oct 19, 2006

Volgens mij kan je zelf niets aan die vlag doen. Dat zijn de 'powers that be' in ProZ. Als de regionale conferentie in Edinburgh eenmaal voorbij is, dan verschijnt denk ik pas de Powwow in Utrecht automatisch (met NL-vlag) geadverteerd op de voorpagina en daarna komt de volgende pw aan bod. Je kan trouwens een support ticket aanvragen ergens in het menu. Je moet inderdaad heel goed zoeken op deze site want er is de laatste jaren heel wat aan gesleuteld.

 

Andrea Pinto (X)  Identity Verified

Local time: 10:32
vlag Oct 19, 2006

dank je wel voor je feed-back Marijke. Ik ga wel even 'neuzen' op de site, kijken of er meer info over te vinden is, anders zit er niets anders op dan afwachten en kijken wat er tzt gebeurt.

 

Andrea Pinto (X)  Identity Verified

Local time: 10:32
iets vroeger borrelen?! Nov 9, 2006

He hoi, misschien is het een idee om iets eerder te beginnen met borrelen, zeg een uurtje of twee? Dan wordt het niet al te laat voor diegenen die nog ver moeten reizen/rijden!

 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:32
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
Ehm... Nov 11, 2006

Bedankt voor je aardige bericht Andrea! Nog een opmerking: ik zoek nog goedkope tijdelijke woonruimte, maakt niet uit waar. Misschien weet iemand iets??

 

Adela Van Gils  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
German to Dutch
+ ...
vraagje Nov 15, 2006

Iets vroeger is goed idee. Om 15.00 uur lijkt mij een mooie tijd.
Een Proz collega van ons uit Italië is hier kort geleden komen wonen en wil misschien wel meekomen. Ze spreekt echter nog geen Nederlands, wel Engels. Zou het voor haar ook iets zijn?


 

Joost Elshoff  Identity Verified
Local time: 10:32
Spanish to Dutch
+ ...
waarom niet? Nov 15, 2006

Ik bedoel, bijna iedereen hier heeft wel Engels in zijn/haar werktalen staan. Denkd at het juist gezellig is als er ook mensen van buiten Nederland bij zijn.

En 1500 uur zou zeker niet vervelend zijn!


 

Anneke Panel (X)
Netherlands
Local time: 10:32
Italian to Dutch
+ ...
antwoord op vraagje Nov 15, 2006

Ik doe Italiaans en Engels en kom hoogstwaarschijnlijk ook. Leuk dus een Italiaanse collega!

 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:32
German to Dutch
+ ...
15:00 Nov 15, 2006

Wat mij betreft is 15:00 ook ok.

 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:32
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
prima Nov 15, 2006

Voor mij is 15u ook prima. Ik spreek Italiaans, dus neem die collega maar mee. Hoe meer zielen...

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Breda - Netherlands

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search