Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Claudia Goldman  Identity Verified
Local time: 17:07
English to Spanish
La Plata Jan 21, 2007

I´ll try to go.
Keep me informed.
Claudia Goldman
Proz 588006


 

Romina Bona  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Los espero Jan 26, 2007

Gracias a todos por mostrar interés en el powwow de La Plata. Pronto publicaré más detalles. Estoy esperando saber cuántos vamos a ser. Es lindo ver caras nuevasicon_smile.gif Si tienen sugerencias o preguntas bienvenidas sean. Nos mantenemos en contacto. Saludos Romina

 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2006)
English to Spanish
¡Que se vengan los amigos de lejos! Feb 1, 2007

Espero que los amigos de lejos que se han anotado en esta página puedan realmente visitarnos. Quienes no conocen La Plata prepárense para una sorpresa, ¡la hermosa ciudad de los tilos y las diagonales les va a encantar!
Q


 

Fabio Salsi  Identity Verified
Peru
Local time: 15:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Internet en La Plata Feb 12, 2007

Hola Colegas. Espero poder participar. Una pregunta. En La Plata hay cybercafes o locutorios de donde es posible connectarse con un laptop? o que tienen computadoras con MS Office? Saludos. Fabio

 

Maria Fernanda Rosales  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
English to Spanish
+ ...
varios cafes con WIFI Feb 12, 2007

hola Fabio, sé de varios bares con Internet. Uno de ellos es Wilkenny en 11 y 50.

 

Romina Bona  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Detalles del Evento Feb 15, 2007

¡Hola a todos!

Ya publiqué los detalles del lugar y el menú. Necesito que por favor hagan clic sobre las flechitas de la tercera columna de la página del powwow para confirmar su presencia. Después les aviso si necesito que me anticipen el dinero. Pueden escribirme a mi email bonaromina@yahoo.com. Los esperoooooooooooo.icon_smile.gif


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Pago adelantado Feb 21, 2007

Hola a todos!

Ya falta poco. Les quería avisar que el lugar me pide que realice la reserva con anterioridad y para eso debo anticipar el dinero. Pueden realizar un depósito o transferencia de $28 (pesos) a mi cuenta personal.

Luego de hacer el depósito deben mandarme un comprobante (con su nombre) por fax al 0221-4251266 o enviarme la imagen escaneada a mi email bonaromina@yahoo.com para saber de quién es el depósito. Finalmente me decidí solo por las pizzas o las pastas porque son la especialdad del lugar. Necesito que depositen el dinero a más tardar 48 horas antes del powwow. Nos vemos.


 

Isabel Vazquez  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Alguien va desde la Capital? Feb 22, 2007

Hola a todos. Recién me anoto para este powwow porque no me había enterado antes!
¿Alguien va desde Buenos Aires? Me gustaría ponerme de acuerdo con quienes vayan desde la Capital para viajar juntos, así tomamos ánimo y vamos todos...
Saludos cordiales.

Isabel


 

Susana Budai  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
English to Spanish
+ ...
¿Alguien va desde la Capital? Feb 22, 2007

Sí Isabel, estaba por proponer lo mismo. Me convendría más salir de San Isidro o aledaños.

O sea... ¿hay interesados en salir desde la Zona Norte?

De lo contrario, me adhiero a la propuesta de Isabel. Saludos, Susana


 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2006)
English to Spanish
Venir es muy fácil Feb 23, 2007

Viajar a La Plata por transporte público es rápido, cómodo y seguro, y los ómnibus los dejan en Plaza Paso, a unas 8 cuadras del restaurant.

Por supuesto que en auto es un paseo, todo por autopista.

Q


 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
English to Spanish
+ ...
Cerrito y Santa Fe Feb 23, 2007

Hola, Isabel,
Para el anterior powwow en La Plata, los que vamos desde Capital nos reunimos en la esquina de Cerrito y Santa Fe y tomamos un bus que nos lleva directo. Los pasajes de compran en el momento en un kiosco que está a pocos metros.
Graciela


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Hola Graciela! Feb 23, 2007

¿A qué hora se encuentran en Cerrito y Santa Fe?

Alicia


 

Isabel Vazquez  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Viaje desde la Capital Feb 23, 2007

¡Qué bueno, Graciela! Yo pensaba salir desde el Once (vivo en Flores) en micro también. Si nos ponemos de acuerdo, me anoto para salir desde Cerrito y Santa Fe. Con Alicia ya seríamos tres...
¿Les parece salir a las 10,30hs o es muy temprano?
Saludos.

Isabel


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Numero de CUIL Feb 24, 2007

Hola, algunos ProZianos atentos me hicieron notar que en la información de la cuenta bancaria faltaba mi número de CUIL.

 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:07
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Viaje de ida Feb 24, 2007

¿Alguien sale de Belgrano/Palermo?
También se puede compartir un remise.
Averiguo los precios.

Alicia


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search