Powwow: Taipei - Taiwan

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Taipei - Taiwan".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Meeting Date Changed Dec 18, 2006

Hi guys!

I heard that some of the interested freelancers would not be able to come on 1/1/07 and the place, Humanity Space, where we had the 1st Powwow meeting and where I planned to have the 3rd meeting, will be close on that date.

For this reason, it would be proper to have the meeting a week later.

Merry Christmas and Happy New Year!

- Wenjer


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Meeting on Jan. 07, 2007 Dec 18, 2006

Hi guys,

I've just booked at Humanity Space for the meeting on Jan. 07, 2007. Proceedings can start from 10:00 or 12:00 to 16:00, depending on the participation.

All costs are covered save the lunch which is to be ordered and paid by each of us on spot, as it was the case for the first meeting. However, there are plenty of coffee, cookies, cakes and fruits.

I hope that there will be at least a dozen of interested freelancers. Please tell your friends.

http://cafe.bookzone.com.tw/cate01.asp

- Wenjer


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Welcome, Jeremy! Dec 28, 2006

Hi Jeremy!

Great that you come back for holidays and will be with us in the meeting!

We need your opinions as well. Please be prepared to tell us something about NATTI T/I accreditation. Your experiences will be of great help for us all.

Take care!

- Wenjer


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
The Venue Dec 31, 2006

Hi Guys,

The event will take place at Humanity Space http://cafe.bookzone.com.tw/ on Jan. 7, 2007.

I wish you all a smooth slide into the year of 2007!

- Wenjer


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Happy New Year! Jan 1, 2007

Hi guys,

Happy New Year!

The venue for our meeting is settled yesterday. I went over to the Humanity Space, No. 2, Lane 93, Songjiang Road, Taipei and booked the space of the meeting.

It is a nice place where we had our first meeting in 2004 and this time we have an even bigger space, up to 36 persons. So, please invite your friends, if they are interested in our topic and activities as freelance translators in Taiwan.

There are some colleagues who haven't yet come up to put their names on the list, but they will come. Estimately, we will have a meeting of 20 freelancers. Most of them have either experiences in project management at some agencies or in diplomatic circle.

I wish everybody a successful year of 2007!

Best regards,
Wenjer


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Time & Date of the Meeting Jan 3, 2007

Hi guys,

Don't forget that the time & date of the meeting will be from 12:00 to 16:00 at Humanity Space on January 7, 2007.

Please remember to bring your ID cards with you. I shall verify your identity and report to ProZ.com for your convenience of postings and job biddings.

Till then, I wish you all the best!

- Wenjer


 

Siaoning Jhang  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Is it OK to arrive late? Jan 6, 2007

Hi Wenjer,

If I attend I can only arrive at a later time, is it OK?

Siaoning


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Welcome! Jan 6, 2007

Dear Siaoning,

No problem at all. Just come over anytime between 12:00 and 16:00. Your father has notified me. If possible, bring some interested friends with you.

- Wenjer


 

Katarzyna Proctor
United States
Local time: 00:18
Chinese to Polish
+ ...
sorry~~` Jan 7, 2007

I am sorry i couldnt join you this time. I hope you spent great time together! see you next time!

 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Thanks for coming and your precious opinions! Jan 8, 2007

Hi guys!

Thank you very much for coming to the meeting and the exchange of minds without holdback.

The reports will be posted in a later time. For now, I will post some pictures taken.

It was a great time sharing with you. Thank you again and I hope that all of us will find our own way to success as freelancers.

- Wenjer


 

Siaoning Jhang  Identity Verified
Taiwan
Local time: 15:18
English to Chinese
+ ...
Thank you Wenjer for organizing this great event! Jan 9, 2007

It was great seeing all these wonderful people at such a great venue. Thank you Wenjer for making this happen.

Siaoning


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Taipei - Taiwan

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search