Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:36
Italian to English
Timings Feb 10, 2007

I land at 19:10 but have no idea how long it will take to check in and reach the Grand Café Oktogon or what time dinner is served in Hungary. Any pointers would be welcome.

 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:36
Italian to English
Mistake Feb 10, 2007

Sorry, wrong night.
I haven't got the programme straight yet.


 

Izabella Kraus  Identity Verified
Local time: 19:36
English to Polish
+ ...
room sharing Feb 21, 2007

I asked this question in accomodation forum but no one seems to use it anymore, so I 'll just repeat it here: is any of the ladies interested in sharing a room in the venu hotel for 2 nights?

 

Nelly Nio  Identity Verified
Spain
Local time: 19:36
Chinese to Spanish
+ ...
first meeting Mar 19, 2007

interesting experience to start

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:36
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Grand Café Oktogon confirmed Apr 5, 2007

I just called this restaurant just to reconfirm our powwow, and to my horror, the manager with whom I settled down all the details some months ago no longer works for this place and when he left, he did not even mention this booking to the management.
Luckily enough, the place was still un-booked, so we will have it for ourselves for sure, with the same conditions.
We will have a shorter version of the menu and everybody will be able to choose from this short menu on the spot. The place is one large hall, which makes it ideal for a large powwow - you can easily walk around and sit down to other tables, etc.

The place is booked for us from 6 pm till midnight, but you may also go there earlier if you like.

Food is normally served until 11 pm, but if there's a large demand, they can extend this to midnight.


 

Ljiljana Krstic  Identity Verified
Serbia
Local time: 19:36
English to Serbian
+ ...
2 freelancers from Serbia Apr 13, 2007

me and Ema Tomovic are surely coming; to meet the others in peace -I promise to sing to you:))) if you want... no dinner

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:36
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Finalized Apr 19, 2007

Dear All, earlier today I finalized the details of our Saturday dinner. Please see this powwow page for all details.
Csaba


 

Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 19:36
German to Spanish
+ ...
Is it twice at "Oktogon"? Apr 20, 2007

Hello!
Just a simple question:
Do we meet TWICE at "Oktogon"? (on Friday the 27th. AND on Monday, the 30th.)????
Thank you!
See you there,
Helena
Thank you for


 

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:36
English to Hungarian
+ ...
to Helena Apr 20, 2007

Hi, Helena. 30th is Platan, isn't it? Looking forward to see you. Cheers.

 

Anhilgen  Identity Verified
Spain
Local time: 19:36
Member
English to German
+ ...
Oktogon = tube station Apr 20, 2007

Hola Helena!
Oktogon is just the name of the tube station you have to get out. From there you walk to the restaurants.
Hasta pronto!


 

Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 19:36
German to Spanish
+ ...
@ Anette and Veronika Apr 20, 2007

Hello!
Thank you for your both comments!
@ Veronika: If I understood it right, on 27th: "Birdland Café", on 28th: "Oktogon", on
29th: Danuve Cruise and on 30th: at "Platan"

@Anette: Yes you are right. I will check the name of the subaway-station.

Thank you at both of you!

See you there,
Helena
30th:


 

Veronika Wagner  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:36
English to Hungarian
+ ...
restaurants again Apr 20, 2007

Hiya Helena. As I find, Csaba was really considerate when choosing restaurants. Actually, he is doing a professional job as an organiser (Thanks, Csaba.) All three places are quite close to the hotel. As Annette has remarked, Birdland and Grand Café Oktogon are an easy walk from Oktogon tube station, Platán is also just a few stops from there.

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:36
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Oktogon, etc. Apr 20, 2007

Oktogon is a very central location in Budapest. It's a major crossroads at the intersection of the main boulevard and Andrássy út. Its name comes from its octagonal shape.
This is also a favourite meeting point, given the high concentration of cafés, bars and restaurants in this area.

Grand Café Oktogon is 100 meters from here, Birdland is at the far end of Liszt Ferenc tér (3 minutes from Oktogon). Platán is justaround the corner from the hotel, so it's next to the City Park.

Please read the relevant powwow pages or conference session pages for very detailed instructions on how to get to these places.

In the hotel lobby there will be a large city map pinned on a message board where all of these places will be clearly indicated.


 

lenapires
United States
English to Portuguese
+ ...
info Apr 20, 2007

Hi Csaba,

If possible can you provide me with instructions how to get to the places directly from the Corinthia? It will be easier for me as I'm not staying in the Conference hotel and it might get confusing...

Thanks a lot.


 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Romania
Local time: 20:36
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
Group from the Conference hotel Apr 24, 2007

Hi folks, I was wondering if we can make a group of some of us that (might be) staying at the Conference hotel to leave together and get to the Grand Café Oktogon? Probably other folks not so far from the Conference hotel can also joing this group...Can we pin this info at the Reception area? Thanks a lot and see you soon, Fabiana

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search