Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
English to Polish
+ ...
termin Feb 1, 2007

proponowałbym jednak 10 marca - w sobotę jest chyba większa szansa na dobrą frekwencję, złaszcze ludzi spoza Poznania. w niedzielę może to być problem, bo końcu w poniedziałek do pracy...

 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
English to Polish
+ ...
2 szkolenia Feb 1, 2007

o jakich szkoleniach mówisz? (coś mi się kojarzy że jedno z tradosa, a drugie?)

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:30
Member (2003)
Polish to German
+ ...
nawet nie dwa, a kilka więcej Feb 1, 2007

bo planowo ma być 10.03 Wrocław, 12+13 marca Poznań- co również udziela Ci odpowiedzi na pytanie, czemu niedziela, a nie sobota

 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
Member
German to Polish
+ ...
Gołębnik Feb 3, 2007

Co do miejsca, to proponuję zaciszną kawiarnię gołębnik, gdzie możemy dostać całą salkę tylko dla siebie. Mieści się między ulicami Wielką i Woźną (100 m od Starego Rynku) i znana jest z pysznej kawy i dobrego ciasta (super szarlotka).

 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
Member
German to Polish
+ ...
zapomniałem dodać Feb 3, 2007

Salka o której myślę jest dla niepalących, ale inne salki są dla palących, co chyba sprawia, że obie grupy będą zadowolone.

 

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Gołębnik wydaje się interesujący,, Feb 4, 2007

zajrzę tam wkrótce, celem wizji lokalnej; czy ew. jakieś propozycje alternatywne lokalu, tak aby miec porównianie? Poznaniacy...czekam na info

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:30
Member (2003)
Polish to German
+ ...
O szkoleniach Tradosa można poczytać tutaj: Feb 15, 2007

http://www.proz.com/topic/65434 lub na http://www.proverba.pl/szkolenia.htm
Linki trzeba skopiować do przeglądarki, bo pałłał deska nie obsługuje hateemela


 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
English to Polish
+ ...
miejsce? Feb 27, 2007

to gdzie się spotykamy i o której (w niedzielę?)?

 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
English to Polish
+ ...
3,5h Feb 27, 2007

to trochę mało. nie lepiej wcześniej się spotkać?

 

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
Member (2005)
English to Polish
+ ...
start 15:30? Feb 27, 2007

start 15:30 więc? Rezerwacji części sali udało mi sie dokonać od 16-tej...miejsce jest b.dobre bo bez zagłuszania muzyką...

 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
English to Polish
+ ...
. Feb 28, 2007

wiesz, na ostatnim powwole w P-niu 7 godzin to dla niektórych było małoicon_smile.gif

 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 03:30
German to Polish
+ ...
Było super! Mar 12, 2007

Organizatorowi dziękujemy za znalezienie tak sympatycznej lokalizacji oraz nieocenioną pomoc w dotarciu na miejsce. Uczestnikom za, jak zwykle, ciekawą i ożywioną dyskusję.To był przefajny i udany powwow. Żałujemy, że nie mogliśmy zostać dłużej.Zdjęcia wkrótce.Do następnego razu!Agnieszka Eric

 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 03:30
German to Polish
+ ...
znikający post Mar 19, 2007

nie wiem, czemu zniknął mój poprzedni post z 12 marca...
za to zdjęcia już są. musiałam je mocno zmniejszyć, więc proszę nie krzyczeć, jeżeli ziarno bije Was po oczach. enjoy!


 

anna sunline  Identity Verified
Local time: 03:30
German to Polish
+ ...
Pozdrowienia Mar 20, 2007

Fajnie was było znów zobaczyć. Pozdrowienia dla wszystkich

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Podziękowania i zdjęcia Mar 23, 2007

Spóźnione, acz serdeczne podziękowania za udaną wycieczkę!
Zdjęcia z pałłału też załadowałam, pewnie pokażą się niedługo.

Efekt drugiej części wycieczki do obejrzenia tutaj: http://www.kmm-language.com/poland_000023.htm

icon_smile.gif) Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search