Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Madrid - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Madrid - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Ivette Camargo López  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
English to Spanish
+ ...
Lugar y hora Aug 3, 2007

Hola:

Se me pasó comentar que sería ideal que fuera en el centro de Madrid, pero yo iré donde me digan, por supuesto dependerá también de la hora. Si necesitáis ayuda con algo, aquí estamos a la orden. Hasta pronto, Ivette


 

Marcela García  Identity Verified
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Centro de Madrid Aug 3, 2007

Adhiero a la sugerencia de Yvette. Yo estaré alojada en el barrio de Salamanca, por ejemplo, así que el centro de Madrid de viene muy bien. Gracias, Marcela

 

Marina Nogales
Spain
Local time: 18:32
English to Spanish
+ ...
Centro Madrid Aug 3, 2007

Estoy de acuerdo al cuadrado! Yo tambien vivo en barrio Salamanca, pero obviamente no me importa, cualquier sitio en el centro... la verdad es que la idea de coger un cercanias... ufff! Tengo muchas ganas de conoceros a todos y compartir ideas!!!

 

Leon Hunter  Identity Verified
Local time: 18:32
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Lugar de celebración Aug 3, 2007

Hola:

estoy seguro de que el Powwow será en algún lugar céntrico. En cuanto tenga más datos del número de asistentes os iré informando. Dado que Proz.com propone que el evento sea interactivo, con comunicación (mensajes) entre los Powwows, me pondré en contacto con ellos para ver cómo organizar la logística. ¡¡No os preocupéis que aún queda tiempo!! Saludos y hasta pronto, León.


 

Ivette Camargo López  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
English to Spanish
+ ...
Anuncio en el foro español Aug 3, 2007

Hola otra vez:

Acabo de publicar una notita en el foro español (http://www.proz.com/topic/79702 ), comentando lo de este powwow en Madrid.

Por si acaso hay gente que lee el foro y no esta sección de powwows.

Más saludos,

Ivette


 

Leon Hunter  Identity Verified
Local time: 18:32
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Lugar y hora Aug 12, 2007

Tengo que preguntar en un par de sitios esta semana para ver disponibilidad y espacio, etc. Os mantendré al tanto de mis indagaciones.

 

Jessica M  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
Spanish to English
Lugar y hora? Sep 3, 2007

Hemos encontrado un lugar y hora para este PowWow? Quiero venir pero me pregunto si he perdido un email o un anuncio o algo. Tengo ganas de conoceros!

 

dianadeines  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
French to Spanish
+ ...
Propuesta de lugar Sep 3, 2007

Yo vivo a 40 km de Madrid, pero el esfuerzo merecerá la pena, y me gustaría proponer un sitio muy especial y original, seguro que a nadie le deja indiferente, y no hay problemas de aforo, algunos ya lo conoceréis, se llama Alegoría: http://www.alegoria-madrid.es/, está en la zona de Recoletos, junto a la Biblioteca Nacional, en la C( Villanueva nº2. Leon, es una sugerencia, por si te sirve de ayuda. Saludosicon_wink.gif.

 

Ivette Camargo López  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
English to Spanish
+ ...
Un poquito off-topic: @ leon y Sep 5, 2007

Hola:

Tengo curiosidad por saber si el sitio que ha propuesto Leon pertenece a la cadena de restaurantes Wok de Madrid. Yo he estado en el de la calle María de Molina y también en uno que creo que es de la misma cadena, en ese centro comercial de Alcobendas tan bonito. Así que solo quería saber si es de la misma línea.

Por otro lado, también quería comentarle a dianadeines que conozco también el Alegoría, muy marchoso y divertido (me gusta que ponen música de todas las épocas, no solo reguetón). Sería un sitio ideal para después de la cena, aunque tal vez esté algo lejos de la zona de Ópera.

En fin, estoy intentando compaginar mis gestiones con la fecha del powwow, pues suena muy divertido.

Saluditos, Ivette


 

Cristina Lazaro  Identity Verified
Local time: 18:32
English to Spanish
Confirmación Sep 5, 2007

Hola, sólo quería confirmar que estoy interesada en asistir tanto al aperitivo, como a la cena y a las copas. Es mi primer powow y tengo muchas ganas de conoceros. Yo también vivo un poquito lejos (Alpedrete), pero ya veré cómo vuelvo a casa.
Saludos,

Cristina


 

Leon Hunter  Identity Verified
Local time: 18:32
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Wok Sep 5, 2007

Hola:

no, no pertenece a ninguna cadena en respuesta a la pregunta.

Gracias,

León


 

Yolanda Otero Alonso  Identity Verified
Local time: 18:32
Spanish to Dutch
+ ...
Hola Leon, todos, Sep 5, 2007

Me apunto para aperitivos, cena y copas. ¿Necesitas recibir un correo por separado, o basta esta notita para estar apuntada en la lista de asistentes?
Un saludo,
Yolanda.


 

Bettina07 (X)  Identity Verified
Local time: 18:32
Spanish to German
+ ...
yo también me apunto... Sep 5, 2007

Hola chicos,
pues nada, he leído la descripción del lugar y todos vuestros comentarios y estaría encantada de conoceros todos allí el 28 de septiembre. Vivo en Madrid capital y no tengo ningún problema para llegar. Es mi primer powwow y ya tengo muchas ganas de veros todos allí.
Un cordial saludo,
Bettina


 

Marcela García  Identity Verified
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Nos vemos! Sep 5, 2007

Me noto para el aperitivo y la cena.

 

William Pairman  Identity Verified
Spain
Local time: 18:32
Member (2005)
Spanish to English
Como he puesto arriba, aperitivo, cena y alguna copa quizas Sep 5, 2007

Por cierto Cristina, yo vivo en Collado Mediano, tengo un autobus que sale de Moncloa a la 1:30 que pasa por los negrales hasta la rotunda a lado del colegio o institutoicon_eek.gif)

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Madrid - Spain

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search