Powwow: Durham - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Durham - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

RominaZ  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Helping with the organization Aug 23, 2007

Hi All,

The proposer of this event informed me he wouldn't be able to organize this event. If anybody is interested in helping with the organization please contact me at romina@proz.com.


Javier G. Soria
Local time: 17:59
English to Spanish
Sure can help Sep 5, 2007

Hi Michaela,

Well, actually, I am not a local. I have been in Durham just about 1 Year. I am Spanish. My wife is doing a PhD there and I live with her….and probably will do a PhD too…

I will be on and off Durham for the next two months but hope to attend and surely can help you organizing the event. Let me know what you need.
When you say internet. What would we need? One connection point, a computer room…wireless… A big room, small, assistance, catering. Is there any budget?

For those coming from abroad I can give some tips that you certainly already know so perhaps we could talk by email.



Michaela Pschierer-Barnfather  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:59
English to German
+ ...
All set for Saturday? Sep 27, 2007

Hello there!

I confirmed the booking for Saturday. Hope that's still ok for you all. It could get a bit loud, but if it's really bad we can just send of our greetings to the other powwows using the free WiFI and then scaper off to somewhere more quiet - as we're not that many that should not be a problem!

Dagmar, could you please confirm if you're coming. That'd be great!

Also, if any of you would like to have their ID verified, I can do that for you! Just bring along some picture ID.

And if you have any special requests for topics to be discussed bring those along too!

Cheers, Michaela


Dagmar Cook
United Kingdom
Local time: 17:59
English to Czech
+ ...
Apologies Sep 28, 2007

Hi Michaela

Apologies, but something has come up and I will not be able to attend the powwow in Durham, unfortunately. Hope you all have a great time.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Durham - United Kingdom

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search