Powwow: Würzburg - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Würzburg - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Member (2003)
English to German
+ ...
Hallo, Ihr beiden! Aug 3, 2007

Schön, dass Ihr kommt. Möchtet Ihr einen Ort vorschlagen? Ich dachte, wir treffen uns vielleicht so gegen 19 Uhr. Das ist dann spät genug für diejenigen, die zu Hause essen möchten, aber früh genug für die, die mit dem Essen bis zum Powwow warten wollen.

 

Petra Winter  Identity Verified
Local time: 00:55
German to English
+ ...
Ort Aug 4, 2007

Klingt vernünftig. Ort kann ich nicht vorschlagen, meine Studenten-/Ausgehzeit in WÜ ist doch schon ein paar Jährchen her. Aber es wird sich schon was finden lassenicon_smile.gif

 

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Member (2003)
English to German
+ ...
Essen Aug 4, 2007

Wenn Ihr essen möchtet, hier eine kleine Liste mit Vorschlägen:

- Maharaja im Grombühl: Indisch
- Weinhaus Zum Stachel (wohl das älteste urkundlich erwähnte Gasthaus in Würzburg): Gutbürgerlich und gemütlich mit Innenhof in der Stadtmitte
- Das Backöfele hat auch einen schnuckeligen Innenhof und serviert gutes fränkisches Essen.
- Hacienda Mexicana an der Frankenwarte
- Capri, die älteste Pizzeria Deutschlands

Die habe ich alle persönlich gestestet und kann sie für unser Powwow als bestens geeignet einstufenicon_smile.gif

Wenn wir uns "nur" zum Trinken und Plaudern treffen, tuts natürlich auch eine der vielen Kneipen oder eine Weinstube, zum Beispiel das Bürgerspital oder das Weinstein direkt in den Weinbergen und mit Blick über die Stadt.


 

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Member (2003)
English to German
+ ...
Zeit und Ort Sep 13, 2007

Hallo Ihr Lieben,

ich würde vorschlagen, dass wir das Powwow im Uni-Café in Würzburg abhalten. Ich werde ab 19:00 Uhr dort sein und auf Euch wartenicon_smile.gif

Hier (http://www.wuewowas.de/loc/loc.php?loc_id=88) findet Ihr die Adresse und Telefonnummer sowie die aktuelle Wochenkarte. Es gibt dort ganz leckeres Essen (für den kleinen und auch den großen Hunger). Außerdem können wir einen etwas abgeteilten Bereich für uns bekommen. Das Uni-Café ist gut mit allen Straßenbahnlinien erreichbar, die in die Sanderau, nach Heidingsfeld, Rottenbauer oder zum Heuchelhof fahren (vom Bahnhof aus z.B. die Nummern 1, 3 und 5).

Auf bald, ich freue mich schon auf Euch!

Stefanie


 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
English to German
+ ...
Uni-Café Sep 13, 2007

klingt primaicon_smile.gif Bis in 2 Wochen

 

Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
English to German
And a good time was had by all. Sep 29, 2007

Hallo! Schön wars, und die B8 war handzahm. Das lässt sich bei gegebenem Anlass sicher wiederholen. Bis dahin!

 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
English to German
+ ...
Danke Sep 30, 2007

für die Organisation. Das Powwow war sehr schön (und das Essen leckericon_wink.gif ) Bis zum nächsten Mal!

 

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Member (2003)
English to German
+ ...
Vielen Dank Sep 30, 2007

für den schönen Abend! Hat Spaß gemacht. Bis zum nächsten Powwow!!

 

Denyce Seow  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:55
Member (2004)
Chinese to English
What a night! ;) Sep 30, 2007

Great food, lots of laughter, interesting stories... What a night!icon_wink.gif Thanks to all of you.

 

Petra Winter  Identity Verified
Local time: 00:55
German to English
+ ...
Danke Oct 1, 2007

Auch von mir noch ein herzliches Dankeschööööön für die Organisation und für einen wirklich schönen Abend

Bis zum nächsten Mal


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Würzburg - Germany

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search