Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Helping with the organization Aug 13, 2007

Hi All,

Would anybody be willing to help with the organization of this event? Just finding a suitable venue would be fine. Please contact me over skype "rominabona" Argentina or ar my email romina@proz.com.

Regards,
Romina


Direct link Reply with quote
 

ludivine gournay  Identity Verified
France
Local time: 14:46
Member (2017)
English to French
+ ...
Idea Aug 13, 2007

What about a pic-nic if it is sunny ?

Direct link Reply with quote
 

Andreas THEODOROU  Identity Verified
Spain
Local time: 14:46
Greek to English
+ ...
venue Aug 14, 2007

i won't be able to make it but try this for a venue. it's very close to Chatelet and you can reserve the top floor if there are many people

Le Trappiste
4 r St Denis 75001 PARIS
01 42 33 08 50


Direct link Reply with quote
 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Another address Sep 21, 2007

Hi,
here is the address of a very big bar near Bastille, where you could organize it (I don't know if I will be able to come): Le Falstaff, 10 place de la Bastille.

Annelise


Direct link Reply with quote
 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Defining the time and the place Sep 21, 2007

Hi All,
The date is getting so close I'm concerned about not having an "official" organizer yet. Would anybody like to be the organizer (just to define the time, the place and to record attendance)?. Please contact me at romina@proz.com.
Thanks Annelise for suggesting a place!


Direct link Reply with quote
 

Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Let's find a place Sep 24, 2007

Even if there isn't an official organizer, we could all agree on a place and time and meet there.
The idea of a picnic looks nice, but I think that most of us are not available during the day on weekdays.
I think that the best would be a place which is not too crowded or smoky, but in Paris this looks like an utopia to me.

Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Let's find a place Sep 24, 2007

Even if there isn't an official organizer, we could all agree on a place and time and meet there.
I think that the best would be a place which is not too crowded or smoky, but in Paris this looks like an utopia to me.

The idea of a picnic looks nice, but I think that most of us are not available during the day on weekdays.


Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Marina Zinno  Identity Verified
Local time: 14:46
French to Italian
+ ...
place and time Sep 25, 2007

We have two addresses (one in chatelet and the other in bastille), we just need to choose and the time.. 19h00 as stated in this powwow headline?

Direct link Reply with quote
 

Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Does anyone know a non smoking place? Sep 25, 2007

If we look at the opinions on Cityvox, the "Falstaff" near Bastille looks a little bit better.

I only hope that they have a non smoking area.

Does anyone know a nice non smoking place where we could meet?


Direct link Reply with quote
 

Frédérique Maillochon
France
Local time: 14:46
Member (2006)
Italian to French
+ ...
non smoking places Sep 25, 2007

Just havea look at this website :
http://fr.smokefreeplaces.net/FR/D75/Paris.shtml


Direct link Reply with quote
 

Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
Great website Sep 25, 2007

This is a great site, but unfortunately the restaurants are not sorted by price.

How can we find the right place?


Direct link Reply with quote
 

Frédérique Maillochon
France
Local time: 14:46
Member (2006)
Italian to French
+ ...
non smoking place Sep 25, 2007

au père tranquille 16 rue Pierre Lescot 1er (Les halles)
"la salle est non fumeur"
to be checked ? anyway this is a nice place


Direct link Reply with quote
 

xxxNoemie Flood
Local time: 14:46
German to French
+ ...
time Sep 25, 2007

I suggest 5 P.M. on Friday, so we don't have to stay too late. What do you think ? It IS Friday, after all.... so let's meet up for that Friday afternoon beer

Direct link Reply with quote
 

ludivine gournay  Identity Verified
France
Local time: 14:46
Member (2017)
English to French
+ ...
place and time Sep 25, 2007

Hi all

So the powwow will be on Friday, right ? or on saturday ?

Another idea for the place :
Le Paradis du Fruit
http://www.leparadisdufruit.fr/

It is a restaurant and a bar so we can just have a drink there or have dinner. The main ingredients in this restaurant/bar are..the fruits of course. You can compose your own coktail or plate. On this website you can also look at the prices


Direct link Reply with quote
 

Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 14:46
English to French
+ ...
le paradis du fruit Sep 26, 2007

Le paradis du fruit sounds like a good idea, and there's not only fruits there : they actually serve abundant plates if we want to stay for dinner.

But for those who would like a beer there are only cocktails.

The idea of meeting at 5 is not bad, but for those who work, I'm not sure wether they would be able to come that early.

I think that we should agree on a place rather quickly.

For me any place is good, provided that it's non smoking.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search