Powwow: Tashkent - Uzbekistan

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Tashkent - Uzbekistan".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:06
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
Паувау 29 сентября Aug 14, 2007

Уважаемые коллеги!

Предлагаю встретиться в субботу, 29 сентября чтобы познакомиться, пообщаться и отметить день перевочика (есть, оказывается, и такой празникicon_smile.gif). Жду ваших откликов и предложений по поводу места проведения встречи. Замира.


 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:06
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
Place of meeting? Sep 18, 2007

Уважаемые коллеги,

Всех ли устроит встреча в 4 часа дня 29 сентября?

Какое место Вы предложите?

Проз предложена идея созваниваться с участниками встреч в других странах через скайп, мессенжер или телефон. Поэтому было бы хорошо, чтобы там, где мы будем встречаться была интернет связь. Заранее спасибо за предложения. Спасибо.


 

Aizada Khalimbetova
Local time: 21:06
English to Russian
+ ...
Hotel Rovshan Sep 19, 2007

Time is Ok for me.
I would suggest hotel Rovshan with its cosy inner yard. Thye should have good internet connection.
Aizada


 

Sherzod Onarkulov
Uzbekistan
Local time: 21:06
English to Russian
+ ...
Place of meeting Sep 25, 2007

Так что мы решили насчет места и времени проведения встречи? А где этот Hotel Ravshan находится то?

 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:06
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
- Sep 25, 2007

Шерзод, я написала Айзаде узнать какие там цены, но пока тишина. Подожду еще чуть-чуть, если никто больше не напишет придется волевым решением место встречи определить.

 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:06
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
Место встречи Sep 27, 2007

Дорогие коллеги!

Встреча состоится в субботу в 4 часа дня в Golden Wing. Ориентир: напротив бывшего Детского мира. Думаю, что 10-15 тыс сум должно хватить. Мой телефон 108 50 75.

У них есть бесплатный Wi-Fi Internet.

Я принесу свой лэп-топ, так как прозовцы хотели бы созвониться по скайпу. Но лично я сама никогда не пользовалась такой связью. Если что - кто-нибудь из вас кто-нибудь подстрахует?

Айзада, вы я поняла, хотите фотографии сделать? Значит у вас будет фотоаппарат?


Замира


 

Aizada Khalimbetova
Local time: 21:06
English to Russian
+ ...
good chance Oct 2, 2007

It was a good chance to meet the colleagues and to make new freinds. Hope to be in touch...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Tashkent - Uzbekistan

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search