Powwow: Catania, Sicily - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Catania, Sicily - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Francesca02  Identity Verified
Local time: 01:13
Italian to English
+ ...
Francesca Aug 27, 2007

Ciao, per me è indifferente. non ci sono problemi, quando gli altri sono disponibili.
grazie. ciao


 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Member (2003)
French to Italian
+ ...
per me è ok Aug 27, 2007

anzi è meglio, il week end è perfetto

 

Dragana Molnar M.A.  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Italian to German
+ ...
va benissimo Aug 27, 2007

Anche per me non sarebbe un problema...saluti, Dra

 

Manuela Cravotta  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Member (2006)
German to Italian
+ ...
data precisa?!? Sep 3, 2007

Scusate, ma allora quando è previsto esattamente l'incontro?icon_wink.gif

 

Kristin Sobania  Identity Verified
Germany
Local time: 01:13
English to German
+ ...
purtroppo Sep 10, 2007

non riesco ad andare a Catania questa volta, cmq vi auguro un buon powwow!

 

Mairi-Claire Hamill  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Italian to English
Mairi-Claire Hamill Oct 3, 2007

Quando e dove si terra l'incontro?

 

Andrea Nicosia  Identity Verified
Local time: 01:13
Member (2007)
German to Italian
+ ...
il 21? Oct 3, 2007

Se ho capito bene è il 21; credo proprio che ci sarò.
A presto!


 

Dragana Molnar M.A.  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Italian to German
+ ...
Disponibilità x un nuovo appuntamento... Oct 21, 2007

...torno in Siclila verso la metà di gennaio, dunque che dite di carnevale ad Acireale (o è Acitrezza???)...

Cordiali saluti, Dragana


 

Dragana Molnar M.A.  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Italian to German
+ ...
Disponibilità x un nuovo appuntamento... Oct 21, 2007

...torno in Siclila verso la metà di gennaio, dunque che dite di carnevale ad Acireale (o è Acitrezza???)...

Cordiali saluti, Dra


 

Dragana Molnar M.A.  Identity Verified
Italy
Local time: 01:13
Italian to German
+ ...
Disponibilità x un nuovo appuntamento... Oct 21, 2007

...torno in Sicilia verso metà gennaio, dunque propongo carnevale ad Acitrezza (o è Acireale???)...

Cordiali saluti, Dra


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Catania, Sicily - Italy

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search