Powwow: Valle de Punilla, Córdoba - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valle de Punilla, Córdoba - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Juan Mende  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Buenísimo! Nos vemos ahí. Sep 7, 2007



 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Gracias Martín por la buena onda, por tu colaboración incondicional... y por apoyarnos en esta ini Sep 7, 2007



 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Gracias Robert... Sep 7, 2007

sería un honor contar con su presencia ese día tan importante para todos nosotrosicon_smile.gif

 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Gracias a todos! Sep 7, 2007

a Mariella, Florencia, Susana... y a todos los que se interesaron por la iniciativa. Con el transcurso de los días vamos a ir dando más detalles sobre el evento... cualquier sugerencia o consulta es bienvenida.icon_smile.gif

 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Info actualizada Sep 14, 2007

Hola a todos,
En la página del powwow van a encontrar más datos sobre el mismo, como horario, menú, mapa de acceso al lugar, etc.
Gracias!!!icon_smile.gif


 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
VERIFICACIÓN DE IDENTIDADES Sep 17, 2007

Hola a todos y gracias nuevamente por anotarse!icon_smile.gif Los que no tengan su identidad verificada, esta es una buena oportunidad para hacerlo! Tan sólo deben traer al powwow un documento en el que conste su fotografía. Es importante que el nombre del documento coincida con el que figura en ProZ.com. GRACIAS

 

María Soledad Jorquera  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Recordatorio Sep 25, 2007

¡Buen día a todos! Quería recordarles que hasta el jueves hay tiempo para hacer la transferencia correspondiente a las personas que van a venir, para poder pagar en El Bosque. Por favor, aquellos que aún no lo hayan hecho, no lo olviden...icon_smile.gif Gracias!!!

 

MARCELO FLOR  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Voy Sep 27, 2007

Gentes, voy pero se me hace imposible pagar de antemano ya que ando de viaje, los veo ahi directamente. Saludos totales!

 

MARCELO FLOR  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Acompanantes Sep 27, 2007

Sorry, me olvide de decirles que voy con mi esposa y mi hijito de 1 anio y 2 meses. See ya all!

 

Virginia Ardura  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Gracias! Sep 30, 2007

Buenísimo el powwow, que se repita! Y un muy feliz día para todos los colegas!

 

Paula De Monte  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Muy bueno Sep 30, 2007

Muy lindo todo, buenísima la organización y excelente la predisposición de todos para pasar un lindo día.

 

Patagonia  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Punilla presente en el universo traductoril galáctico Oct 1, 2007

Greetings, Earthlings. Creo que con este almuerzo ratificamos a Punilla como polo traductoril provincial, nacional, internacional y, por qué no, intergaláctico.

Hasta que las ganas de hacer poco y comer mucho nos encuentren juntos. Gracias a las organizadoras y saludos a todos.


 

Juan Mende  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Todo Buenísimo! Oct 1, 2007

Buenísimo el Powwow, divino el lugar, la compañía, Giardino y las sierras...
Me voy a volver a pedir una de las porciones de torta que dejamos...
Hasta la próxima!

Martín Mende.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valle de Punilla, Córdoba - Argentina

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search