Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: on skype - Australia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: on skype - Australia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Textklick  Identity Verified
Local time: 23:05
German to English
+ ...
O.K. I read in full and I have the time right now Dec 9, 2007

My name is Chris Irwin. Textklick is the Skype name. Looking forward to it.
Ciao Angioletta - can you bring some truffles and a bottle of Barbera d'Alba?icon_wink.gif


 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 19:05
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Some time before we start Dec 9, 2007

Hi everybody
Good that Textklick put his username on.
My username is fabio.descalzi
Could the others please be so kind and put your usernames too? (Sorry if someone asked me for authorization and I didn't notice that it was for this powwow...)


 

serina (X)
Bulgaria
Local time: 01:05
Bulgarian to English
+ ...
usernames Dec 9, 2007

I think it is not necessary everybody to write their skype names. Everybody can fill in this information in their profile. Let the ones that have not done this do it.
Could anyone tell me how to attach a "yes", "no" or "maybe" tab next to my comment?
Thank you in advance


 

Textklick  Identity Verified
Local time: 23:05
German to English
+ ...
Clarification - URGENT ;-) Dec 9, 2007

Hi Ilana and all

1. As I understand it, this will be 09:00 GMT (late for you, reasonably early for us, right?) 19:00 GMT would be VERY late for you.

2. I think everyone has to communicate their Skype ID to Ilana first, because if she has not first "accepted/shared" our identities then it will not work. If you click on a Skype link on Proz it leads to a Skype phone call, but the the user must first "approve" you.

I hope this will work. I will try 09:00 GMT and if I am wrong 19:00 GMT.

Never very good at figures - I do words.

Serina: to confirm Yes/No, click on the arrows you see in the "Will attend" column.


 

Noro Fiaferana
France
Local time: 00:05
Member (2007)
English to French
+ ...
Skype name Dec 10, 2007

Hi everyone!
My skype name is tanjfiazig and I am looking forward to meeting you all!


 

Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 08:05
Member (2008)
English to Russian
+ ...
To Textclick Dec 10, 2007

9. 00 GMT is 19.00 in Sydney.
Regards,
Vanda


 

Ilana Cowan  Identity Verified
Australia
Local time: 08:05
Portuguese to English
+ ...
correct time and possibility of storms tonight Dec 10, 2007

Vanda, Sydney has daylight saving, Queensland has not. So 19.00 hrs in Qld would be 20.00 hrs in Sydney.
Anyway, I hope it will all go well. The sky here is pretty gray and they are forecasting big storms tonight. If there is a lot of lightening around I won't be able to go on skype. Let us see what happens. I've added all your names anyway.


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Skype doesn't want to connect Dec 10, 2007

I'm trying but nothing urghh!

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
User id angie 1335 Dec 10, 2007

In case it will workicon_frown.gif

 

Claudia Ait-Touati  Identity Verified
Local time: 07:35
English to Dutch
+ ...
Sorry to be a dimwit; time clarification Dec 10, 2007

Hi all,

In the first message it says that the powwow is held at 7 pm (19.00) GMT +10 and later in the messages, there is talk about 9.00 GMT? And 20.00 (8 pm); is this due to the daylight savings? What is the correct time (sorry if I missed it in the messages)? I live in Adelaide, so we're not that far aparticon_wink.gif Heard you had some bad weather over there? Nice hailstones , wow!


 

Milena Čkripeska  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 00:05
Member (2009)
English to Macedonian
+ ...

MODERATOR
Timezones Dec 10, 2007

Hello! Can anyone tell me when does the powwow begin? I feel so puzzledicon_smile.gif For those who "come from" different timezones than Ilana: http://www.timezoneconverter.com
Try this link. Hope it would be useful... CU


 

Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 08:05
Member (2008)
English to Russian
+ ...
to Milena Dec 10, 2007

I think, in one hour - for you and for me, at 10 a.m.

 

Milena Čkripeska  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 00:05
Member (2009)
English to Macedonian
+ ...

MODERATOR
It's powwow time! Dec 10, 2007

That's right! I had an impression that everybody was confused, that is why I send the link. Be "there" in 1 hour...

 

Ilana Cowan  Identity Verified
Australia
Local time: 08:05
Portuguese to English
+ ...
Claudia Dec 10, 2007

Hey, Claudia, Qld does not have daylight saving. Right now it is 6.41 pm and I'll start the conference in 19 minutes. Sydney is an hiur ahead of Qld. Don.t know about Adelaide, sorry. But just be here soon!

 

serina (X)
Bulgaria
Local time: 01:05
Bulgarian to English
+ ...
10x Dec 10, 2007

Thank you Chris.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: on skype - Australia

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search