Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Москва - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Москва - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Информация Dec 28, 2007

Предположительно 5 января 2008, начать можно где-нибудь в 17.00.

 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Место встречи Dec 28, 2007

Можно изменить.
Навскидку пара предложений:
1. Кафе Сим-Сим на Краснопресненской. Можно вкусно есть, не закрывается.
2. Ирландский паб Sally O'Brien's на Полянке. Можно пить Guinness.


 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Новая дата Jan 4, 2008

Нам нужна новая дата.

 

Vadim Poguliaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
Таки 10-го? Jan 4, 2008

сабж
а может 11-го (пятниццо)?


 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Пожалуй Jan 4, 2008

пусть будет 11, пятница

 

Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Пролёт Jan 4, 2008

Мне пока подходит любое время и дата до конца праздников, и любой вечер после них.
А вот бедный Tumanov надеялся прилететь на праздники… Ага, щаз. Вместо этого пролетел.


 

mas63  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
И я бы подтянулся Jan 5, 2008

И я бы с удовольствием поделился своим опытом ИП (год) и перенял бы чужой.

 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Identity Verification Jan 7, 2008

Я отправил запрос на получение возможности верификации личностей.

 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Identity Verification Jan 7, 2008

Полномочия верификатора получены. Приносите паспорт или права.

 

Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Совсем зелёным Jan 7, 2008

Почему бы и нет, сосно? Вреда от них никакого, а раз даже сюда добрались, то есть основания ожидать пользы.

 

Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Нонмемберы Jan 7, 2008

А нон-мемберам можно?icon_smile.gif
Это посто юзерам, что ли? Само собой.


 

Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
French to Russian
+ ...
Спасибо Jan 7, 2008

за информацию. Постараюсь.

 

Sergey Zubtsov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо Jan 7, 2008

Приду верифицироваться.

 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:05
English to Russian
+ ...
Елена, спасибо за предложение! Jan 9, 2008

Что скажет общественность? Надо бы уже принимать решение...

 

Ekaterina Filatova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:05
Member (2007)
English to Russian
+ ...
время? Jan 9, 2008

Борис, Владимир, спасибо за комменты. Очень бы хотелось присоединиться, пытаюсь изыскать возможность. Начало планируется в 17:00? А конец? Для иногородних, видимо, это означает ночевку?

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Москва - Russian Federation

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search