Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Termin Jan 17, 2008

Jak widać niektórzy bardzo chcą posłuchać reklam Tradosa
Ale OK, możemy umówić inny termin.
Z doświadczenia wiem, że najlepszym dniem na powwow jest sobota (i ze względu na przyjezdnych i ewentualnych miłośników przedłużania spotkania do godzin nocnych - w niedzielę można wrócić/odespać).

PS. Powwow będzie w Poznaniu.


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Termin - wersja ostateczna Jan 17, 2008

OK, sam zaczynam rozważać udział w tej konferencji więc żeby już więcej nie mieszać umówmy się na 12 kwietnia.
Wtedy nie będzie już z niczym kolidować, a i pogoda będzie pewnie ładniejsza
Także Poznań 12 kwietnia.


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Miejsce Jan 17, 2008

Możemy się spotkać w Lizard Kingu, ale być może macie inne propozycje?

Direct link Reply with quote
 
Agnieszka_PL
English to Polish
12.04! Jan 17, 2008



Direct link Reply with quote
 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Po co ta uszczypliwość? Jan 17, 2008

Wystarczy zobaczyć program konferencji. Nie ma w nim miejsca na reklamy Tradosa ani nawet Wordfasta, więc taki komentarz może świadczyć co najwyżej o złośliwości. Dodam tylko tyle, że nie widzę żadnych przeszkód, by Powwow rozpoczął się na (lub po) konferencji.

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Po co ta uszczypliwość? Jan 17, 2008

Halo, to był żart

Powwow jest organizowany w Poznaniu. Warszawa ma przecież swoje powwowy...


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Lucyno D. Jan 24, 2008

Info o konferencji warszawskiej jest tutaj: http://www.proz.com/conference/20
Poznański powwow nie jest po żadnej konferencji (tzn. jest 2 tygodnie po warszawskiej).


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
odliczanie Feb 12, 2008

Szykujcie się, bo to już za 2 miesiące))

Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:40
English to Polish
+ ...
Dopiero? Feb 12, 2008

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Marijke Feb 26, 2008

Well, the primary language is Polish, but I'm sure some conversations can be held in English.
Cheap hotels:
http://taniehotele.infhotel.pl/
plus google


Direct link Reply with quote
 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
Marijke Mar 13, 2008

Ik kan ook een beetje Nederlands spreken, en eerder schrijven

Direct link Reply with quote
 

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Member
Dutch to German
+ ...
Witajcie! Mar 15, 2008

Bardzo chciałbym się w tym roku dołączyć.
@Marijke: Ik kan wel fluistertolken hoor


Direct link Reply with quote
 

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:40
Dutch to English
+ ...
see my answer above Mar 15, 2008

I used the wrong box to answer, but please see my answer above. I hope to be there, but cannot be sure at this point! I will be on vacation to Bretagne until April 1 and then see my son's schedule! If not this time, it will be soon, I'
m sure!


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 06:40
English to Polish
+ ...
miejsce Mar 19, 2008

to co? Lizard King?

Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 06:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a moze jakies nowe miejsce? Mar 19, 2008

O ile mnie pamięć nie myli, Lizard King nie do końca sprawdził się poprzednio... ale może źle pamiętam...
Może Pireus na Głogowskiej? Niezaprzeczalną zaletą jest odległość od dworca - 5 minut spacerem


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search