Powwow: Montreal - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montreal - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


NancyLynn
Canada
Local time: 17:16
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
I'm open to suggestions Apr 24, 2008

"Urban garden" was inspired by the terrace of the resto selected. I went for Old Montreal to show off this part of town to our visitor from Holland. However I don't live in Montreal and am unaware of the jewels the great city has to offericon_smile.gif Please suggest another venue, keeping in mind s.v.p. that out-of-towners rely on public transportation, and that some of us are vegetarian. Thank you for your help! - Nancy

 

NancyLynn
Canada
Local time: 17:16
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Hi Marie-Josée Apr 25, 2008

Yes, it was the picture on their website that sealed the deal for meicon_wink.gif the menu is nicely varied, too, something for everyone. Have you ever been there?

 

Lany Chabot-Laroche  Identity Verified
Canada
Local time: 17:16
Member (2009)
English to French
Good review Apr 27, 2008

I have been told that Jardin Nelson is one of the best (and most expensive) restaurants in old Montreal. But, since you can only eat outside, bring some sunscreen.

 

Suzanne Éthier
Canada
Local time: 17:16
English to French
+ ...
Manger chez le plus cher???... May 1, 2008

Manger sur une terrasse au mois de juillet, bien sûr! Je connais la plus belle... à Montréal... et ce n'est pas la +++ chère qui ne rime pas nécessairement avec + agréable et surtout meilleure...icon_wink.gif

 

Lany Chabot-Laroche  Identity Verified
Canada
Local time: 17:16
Member (2009)
English to French
I'm out Jun 26, 2008

Sorry all, maybe next time. I have an appointment that evening.

 

NancyLynn
Canada
Local time: 17:16
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Tonight's the Night!! Jul 3, 2008

The weather forecast promises a dry-up this afternoon and evening, let's hope they're right (it's raining in Cornwall just now). See you all at Jardin Nelson at 6, as planned, except of course for those of you who wrote to say you couldn't make it. If your circumstances change, come on down, we'll be there!
Best,
Nancy


 

Bernard Arsenault  Identity Verified
Canada
Local time: 17:16
English to French
+ ...
Great time! Jul 4, 2008

Thank you Nancy for organizing this wonderful event. The setting was ideal, we could talk freely and it was not expensive at all. Nice people too!

 

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:16
English to Dutch
+ ...
Thanks all! Jul 4, 2008

And especially Nancy for organising this powwow. It was a great evening with good company and excellent food in a wonderful environment. See you in the Netherlands next time!icon_wink.gif

 

NancyLynn
Canada
Local time: 17:16
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Daniela Jul 6, 2008

Daniela, I need your ID number to fill out the attendance sheet so everyone can get their Browniz - I've searched the directory but can't find you! Thanks! -Nancy

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montreal - Canada

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search