Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: D'dorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: D'dorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Vorabend Oct 17, 2008

Einen Vorabend wird es definitiv geben, die Verkündigung muss wegen aktuter Terminlage aber leider bis Mittwoch warten.

 

Helga Humlova  Identity Verified
Austria
Member (2003)
English to German
+ ...
Wissen wir schon was bzgl. Vorabend??? Oct 22, 2008

Da sich die Prager Delegation schon morgen (Donnerstag) in Allerhergottsfrüh auf den Weg nach D´dorf macht, wär´s schön, wenn wir noch vor dem Abflug erfahren könnten, wann wir am Freitag wo zu erscheinen haben
Danke!!!!


 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
Member (2003)
Dutch to German
Zusammen zum Treffpunkt Oct 22, 2008

Hi Helga, ich könnte euch abholen am Hotel oder in der Altstadt und wir könnten dann zusammen hin. Ich fahre erst am Freitag los und behalte alles im Auge hier. Schicke mir doch eine Mail mit deiner Handynummer. Dann Klaus noch bis tief in die Nacht arbeiten und dann erst in Ruhe bei einem Alt den Schlachtplan austüfteln. Lieben Gruß - Steffi

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
Member (2002)
English to German
+ ...
Freitachahmt Oct 22, 2008

Treffpunkt für den Vorabend: 18:00 vor dem CVJM (cvjm-duesseldorf.de). Für Rückfragen und/oder ein kurzes "Ich bin dabei" bitte eine Email an mich.

 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:26
German to Dutch
+ ...
Handynummer Oct 23, 2008

Klaus, ohne Verspätung sollte ich rechtzeitig da sein. Gib doch bitte Deine Handynummer bekannt, für alle Fälle.

 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
Member (2003)
Dutch to German
Psst, psst, Fernrufnummer Oct 23, 2008

von NullNullSiem Klaus Bond ganz oben auf dieser Seite.

 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:26
German to Dutch
+ ...
Danke Steffi Oct 23, 2008

Hatte dass übersehen. Wahrscheinlich weil meine Glaubensrichtung nullnullsex ist

 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
English to German
+ ...
Danke Oct 26, 2008

Klaus, es war wieder Mal ein äußerst gelungenes Powwow! War schön, so viele Bekannte wieder zu sehen und neue Kollegen / Kolleginnen zu treffen. Bis zum nächsten Mal!

 

Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Dankeschön!!! Oct 26, 2008

Herzlichen Dank für die tolle Organisation, es war wieder wunderbar, Grüße an alle, Elke

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 14:26
English to German
+ ...
Auch von mir... Oct 26, 2008

...ein Dankeschön an den bekannten Übersetzer aus Düsseldorf. Es war besonders schön, die Themen Impertinenz und Konsistenz im späteren Verlauf des Abends auch in der Praxis erleben zu können. Gerne wieder!

 

Sabine Doerfler
Germany
Local time: 14:26
English to German
+ ...
Von mir ebenfalls! Oct 26, 2008

Vielen Dank, impertinenter Klaus, für die gute Orga, und auch allen anderen Beteiligten für den superschönen Abend, bei dem ich u.a. ein paar vergessen geglaubte Kneipen wiederentdeckt habe

 

Alexandra Becker
Germany
Local time: 14:26
English to German
+ ...
Dankeschööööön! Oct 26, 2008

Auch von mir ein herzliches DANKESCHÖN an Klaus und auch an Alison und Steffen, es hat wieder so viel Spaß gemacht, euch alle (wieder) zu sehen, zu quatschen und Neues zu erfahren!!!

 

Petra Winter  Identity Verified
Local time: 14:26
German to English
+ ...
Danke Oct 26, 2008

Danke für die tolle Organisation und ein wieder sehr gelungenes Powwow!
Bis zum nächsten Mal!


 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Wieder mal viele bekannte Gesichter, Oct 26, 2008

Augen, Köpfe, Rücken, Bäuche, Füße und andere tiefe Einblicke

 

Anhilgen  Identity Verified
Spain
Local time: 14:26
Member
English to German
+ ...
Danke und bis zum nächsten Mal!!! Oct 26, 2008

Vielen Dank an Klaus für die tolle Organisation!
Es war wie immer toll, so viele nette und interessante Kolleginnen und Kollegen zu treffen!
Schade, dass ich gestern schon so früh aufbrechen musste und so den Programmpunkt Impertinenz in der Praxis verpasst habe.
Bis zum nächsten Mal


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: D'dorf - Germany

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search