Powwow: Chicago - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Chicago - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


doctor_suz  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
Member (2006)
German to English
+ ...
happy hour at the heartland Jul 1, 2008

Hi all - well, let's try that again (and yes, I am aware of traffic conditions in Megalopolis); then again, the Heartland is just off the North exit of the Morse red line El-stop, smack at the NW corner of the Lunt-Greenview intersection. I am suggesting 6:30pm, they also do feature organic food there (I prefer a hummus-avocado plate with a side of turkey bacon over buffalo burgers anytime, but that's a personal preference).

at Roman: Since it's our powwow, it's up to us - consume food and/ or beverages, exchange experiences and stories, ask questions etc. Once you're officially signed up with the proz, I can also verify your identity at the powwow.


 

doctor_suz  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
Member (2006)
German to English
+ ...
at Allen Aug 31, 2008

Looking forward to seeing you again!

 

TNT TRANSLATION  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
English to Korean
Address please Sep 1, 2008

Can I get the address so that I can print the map.

 

doctor_suz  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
Member (2006)
German to English
+ ...
intersection error Sep 1, 2008

Sorry, the Heartland Cafe is just East of Greenview; the accurate address is 7000 N. Glenwood - I got confused with all the "G" streets. Tel there is (773) 465-8005.

 

TNT TRANSLATION  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
English to Korean
Great to see people in person! Sep 7, 2008

Three of us had a great time. It was great to see you guys.

 

doctor_suz  Identity Verified
United States
Local time: 12:02
Member (2006)
German to English
+ ...
Nice meeting you! Sep 7, 2008

Kim, thanks for the links, that was useful. I\\\'ll certainly keep you guys in mind when something Korean or French turns up. Let\\\'s do it again sometime, bests, Susanna

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Chicago - United States

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search