| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Campinas, São Paulo - Brazil
|
|---|
| |
Paul Dixon 
Brazil
Local time: 04:15
Portuguese to English
+ ...
| Horário e Dia | Jul 22, 2008 |
Como já disse na mensagem anterior, seria muito melhor realizar o encontro no sábado, de preferência no horário do almoço (como de costume). Eu, por exemplo, dificilmente poderia comparecer na segunda-feira como proposto, pois tenho uma aula de inglês às 18:30 em São Paulo.
| | | |
| Confusão de dias | Jul 22, 2008 |
Acho que está ocorrendo uma confusão dia 16/08 é sábado e não segunda feira.
Quanto ao horário sugeri como happy hour pois tenho aula na pós até mais ou menos 4 horas.
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 04:15
Portuguese to English
+ ...
| Confusão de Datas - Resposta | Jul 22, 2008 |
Oi Flávia, dei uma olhada no calendário e vi que realmente confundi as datas. Então, qual seria o horário? Pelo que entendi, seria no final da tarde.
| | | |
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 04:15
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | Escolha do local | Jul 23, 2008 |
PessoALL:
Vamos escolher o local de nosso reunião?
O Espeto Prata tem 3 endereços:
Av. Marechal Carmona, 532 - Vila João Jorge
Rod. Anhanguera, KM 98
Rua. Hermann da Cunha, 50 - Jd. Eulina
| | |
|
|
|
Carlos Alonso
Brazil
Local time: 04:15
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
| Daria para mudar a data? | Jul 23, 2008 |
Um sábado antes, 9 de agosto, ou no dia 23 de agosto, assim todos podemos participar da mesa redonda sobre tradução especializada na Bienal Internacional do Livro, Anhembi, Pavilhão de Exposições, Auditório A, sábado, 16 de agosto, 16h. Mudando-se a data, todos podemos participar dos dois eventos, os quais são excelentes. Carlos Alonso, São Paulo
| | | |
| mudança de data | Jul 23, 2008 |
Se for o caso de mudar a data, prefiro o dia 23.
| | | |
| Mudanç ade data | Jul 23, 2008 |
Dia 9 acho complicado pois é vespera do dia dos pais.
Mas se preferirem mudar para dia 23 por mim tudo bem.
Além disso a opção gostaria se possível no espeto de Prata de valinhos ou O matuto do Taquaral, que acho mais tranquilo.
| | | |
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 04:15
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | Mudança de data | Jul 23, 2008 |
Se a data vier a ser mudada, prefiro que seja o dia 23.
| | |
|
|
|
Gostaria d aopinião de todos para saber se mudamos a data ou não.
Além disso temos que resolver o lugar até início de agosto para que eu possa fazer a reserva ok?
Estou muito anciosa para conhecer todos.
| | | |
airmailrpl
Brazil
Local time: 04:15
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Dia 09 ou 16 ou 23 funcionam para mim, porem tenho preferência para o dia 09 ou 16 pois tenho que dirigir 16 horas no dia 24 para uma feira no interior de MG
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 04:15
Portuguese to English
+ ...
| Mudança de Data | Jul 24, 2008 |
No meu caso, prefiro que a data seja mantida para o dia 16, isso porque pretendo viajar com a minha esposa para comemorar nosso aniversário de casamento, e uma opção (até evitaria a limitação de horários de volta, considerando que o último ônibus da Cristália sai de Campinas às 20:20) seria ir a Campinas, participar do encontro e de lá sairmos para o nosso destino. Portanto, por favor, caso a data realmente seja mudada, nos avise logo.
| | | |
| Manter o dia para encontro | Jul 24, 2008 |
Devido as mensagens que tenho recebido, acho importante e viável manter o dia pois é a preferência da maioria.
Gostaria da confirmação de todos que irão participara para que eu pudesse fazer a reserva, acho que o MATUTO é uma boa opção.
Os que virão de ônibus posso pergar na Rodoviária.
Aguardo respostas.
| | |
|
|
|
| |
| Data e local | Jul 24, 2008 |
Sugiro dia 16 à noite ou dia 23, pois dia 9 é véspera do Dia dos Pais e imagino que muita gente vai viajar para visitar os seus. Quanto ao local, prefiro que não seja em churrascaria.
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 04:15
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Ainda não posso confirmar... | Jul 24, 2008 |
Oi Flávia, ainda não posso confirmar, estou com umas pendências com clientes, mas que bom que fica no dia 16, pois no 23 vou para a Conferência do Proz no Uruguai. Confirmo quando chegarmos mais próximos à data, se não houver problema. Um abraço!
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
