Powwow: Nottingham - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nottingham - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
Sunny greetings (well it's sunny right this minute) Sep 2, 2008

The five day forecast doesn't look that promising at the moment but what does the BBC know. In case anyone wants to be met at the bus station my phone no. is 07951 891630. Will be gutted if there is no chance to try Steve's cheesecake! (though the pub does pretty good food if we do get rained off).
Best regards, Sarah


Direct link Reply with quote
 

Steve Yates  Identity Verified
Local time: 02:52
German to English
+ ...
Weather and cheesecake update Sep 2, 2008

Metcheck.com is currently showing little or no rain for Saturday pm. I will bring cheesecake whatever happens, despite Asda having no ricotta this morning.

Direct link Reply with quote
 

Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 03:52
English to German
Beeb is less promising Sep 5, 2008

Looks more like an afternoon in the pub, but I have no complaints: No ants will get the cheesecake this way!

Direct link Reply with quote
 
erikaschmidt
Sweden
Local time: 02:52
English to German
husband may attend, too Sep 5, 2008

My husband would like to come, too. Hope that's ok. Looking forward to meet you all.

Direct link Reply with quote
 

Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
Tasty cheesecake, etc Sep 8, 2008

Hi all, Great to see you all and many thanks to Frances for organising. I think we may be going for 19th October for the next event.
Happy translating, Sarah


Direct link Reply with quote
 

Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 03:52
English to German
A great time Sep 8, 2008

I always seem to spend a bit longer than planned at the Notts Powwows, but with company and venues like that, it is not surprising. Thanks for sorting this out, Frances and Sarah. Wir kommen immer wieder gern! Sorry about the double-posted pictures, did not know the approach.

Direct link Reply with quote
 

Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
Photos Sep 8, 2008

Hi Dierk, The photos take between several hours and a day to appear because someone on the site vets them first (but instead of telling you that, it just seems like it hasn't worked...). If the pics don't appear by tomorrow, we can try submitting a support ticket. Thanks for being photographer

Direct link Reply with quote
 

Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
+ ...
Top day out Sep 8, 2008

Great to catch up with old faces and meet some new! Looking forward to the next one already, pencilled in the diary. Cheers for the cheesecake Steve, and to Frances for organising a great afternoon in the pub. See you next time.

Direct link Reply with quote
 

Steve Yates  Identity Verified
Local time: 02:52
German to English
+ ...
Worth the drive Sep 8, 2008

It really was worth coming down from Yorkshire again to see you all and have such a pleasant afternoon. Just happy to be part of such a great community. Nice Wurst, Stephen!

Direct link Reply with quote
 
erikaschmidt
Sweden
Local time: 02:52
English to German
Great to have met you all Sep 8, 2008

It was lovely to have met you all. Makes me feel less lonely (as in my computer and I ...) while trying to set myself up ; ). Thank you for all the useful tips and a special thanks to Francis for organising it all.

Direct link Reply with quote
 

Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
Photos 2 (can't edit my own notes) Sep 9, 2008

No problem Dierk - it must be a robot what does the vetting! You can submit a support ticket to get the second set deleted if you like but it's no big deal.

Direct link Reply with quote
 

Olesya Francis  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
English to Russian
+ ...
Better late than never Sep 11, 2008

Sorry I am late with my thanks for a wonderful time with you all. Pity the cheesecake appeared after we had already left or did I miss it? Not sure I will be able to join you on 19th October. Thank you, Frances and Sarah with Languageman for meeting me at the station!

Direct link Reply with quote
 

Sarah Appleby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
German to English
Oops Sep 11, 2008

Sorry people, I put the wrong date in my first post -the next powwow would be on Saturday 18th October (not the Sunday).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nottingham - United Kingdom

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search