Powwow: Vienna - Austria

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Vienna - Austria".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Robert Schlarb  Identity Verified
Local time: 18:20
German to English
+ ...
Suggestion for a meeting place? Sep 11, 2008

I am not in Vienna often (live 40 km away) so I am not sure about a good location to meet at. Does anyone have any suggestions for a place say in districts 3-9?

Direct link Reply with quote
 

Joanna Scudamore-Trezek  Identity Verified
Austria
Local time: 18:20
Member (2009)
German to English
Coffee house? Sep 12, 2008

What about one of the classic coffee houses? Central or Landtmann in the 1st District?

Direct link Reply with quote
 
Sébastien Guillardeau
Austria
Local time: 18:20
German to French
Vorschläge: ORT Sep 22, 2008

1) Café der Provinz: Rauchfrei Lärmfrei Großer Tisch im Hinterraum.
http://home.pages.at/cafederprovinz/home.htm
8., Maria-Treu-Gasse 3
(Hinter dem Thater in der Josfstadt), Öffis: 13A, J, U6 ( 10 Min Fußweg), U2 ( 10 Min Fußweg)
2) Café Merkur
Raucharm Lärmarm Große Tische Preiswert Parkgarage in der Nähe
Ähnliche Lage
http://www.cafemerkur.at/


Direct link Reply with quote
 
Sébastien Guillardeau
Austria
Local time: 18:20
German to French
Vorschlag: ZEIT Sep 22, 2008

20.00 Uhr?

Direct link Reply with quote
 

Norbert Reiter  Identity Verified
Austria
Local time: 18:20
German to Danish
+ ...
Ort Sep 22, 2008

Bin für das Cafe der Provinz.
Das Central ist viel zu laut. Für größere Runden halte ich ein Hinterzimmer für besser geeignet. Bietet eher die Möglichkeit, sich mit mehreren und nicht nur mit dem/der Tischnachbarnin zu unterhalten.


Direct link Reply with quote
 

Robert Schlarb  Identity Verified
Local time: 18:20
German to English
+ ...
Zeit/Ort Sep 22, 2008

Cafe der Provinz klingt gut; sagen wir 19.30 h?
Wenn niemand etwas einzuwänden hat, reserviere ich einen Tisch.


Direct link Reply with quote
 

Giulia D'Ascanio  Identity Verified
Italy
Local time: 18:20
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Tisch Sep 30, 2008

Hallo!

Habt ihr einen Tisch reserviert? Dann 19:30 Uhr im Cafe der Provinz?


Direct link Reply with quote
 

Robert Schlarb  Identity Verified
Local time: 18:20
German to English
+ ...
Endgültig Sep 30, 2008

Wie schon jedem einzelnen mitgeteilt, treffen wir uns im
Cafe de Provinz
8., Maria-Treu-Gasse 3
19.30 h !


Direct link Reply with quote
 
Nassima Zinai  Identity Verified
Austria
Arabic to Spanish
+ ...
Sorry! Sep 30, 2008

Sorry people, I couldn’t come because I got a problem with my car.

BR


Direct link Reply with quote
 

Ursula Derx  Identity Verified
Austria
Local time: 18:20
Member (2005)
English to German
Super Treffen Oct 1, 2008

Lieber Robert und Sébastien,

der Abend war sehr interessant, und ich habe mich sehr gefreut euch und alle anderen zu treffen.

Wär schön, wenn das ab nun regelmäßig - mit konkreten Besprechungsthemen - stattfindet, so wie ihr das vorgeschlagen habt!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Vienna - Austria

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search