Powwow: Glasgow - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Glasgow - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

xxxInterlangue
Angola
Local time: 15:05
English to French
+ ...
What's up? Oct 20, 2008

Hello all,
What kind of programme do you have in mind? How about the venue? I definitely am interested but do need confirmation before booking flight + room...


Direct link Reply with quote
 

Natalia Tomas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
English to Spanish
+ ...
See you in Glasgow! Oct 20, 2008

Hello Interlangue! It would be great if you could come to Glasgow, hopefully other translators in the area will join us for a drink. It will be my second powwow. If you confirm we can start looking for a place to meet...

Direct link Reply with quote
 

Samantha Payn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
Member (2008)
Russian to English
+ ...
time of day? Oct 21, 2008

I have meetings to attend through the day in Glasgow on 29th. I'd be able to meet in the evening (or early evening) for drinks/networking if that's what's planned. Please let me know.

Direct link Reply with quote
 

Samantha Payn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Is this an evening event? Nov 9, 2008

If so I'll need to arrange accommodation - please let me know.

Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
More details? Nov 18, 2008

Does anyone know anymore about this? How about an afternoon event (I am booked out in the evening)? Maybe DiMaggio's or Grill on the Corner. My preference is the first.

Direct link Reply with quote
 

Natalia Tomas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
English to Spanish
+ ...
Convenience for those who travel Nov 18, 2008

As there will be people coming from outside Glasgow, maybe it would be convenient to meet in a place near Queen Street or Central Station. I suggest "La Vita" (italian restaurant)at two blocks from Queen Street Station. There is plenty of space for a group, and it would be necessary to make a reservation more or less next week. The Counting House could be nice as well, in case most of you were interested in meeting for drinks and not for a meal.

Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
Counting House Nov 18, 2008

I am not a big fan of the atmosphere in the counting house. Maybe food at La Vita and drinks later for those who want it.

Direct link Reply with quote
 
xxxInterlangue
Angola
Local time: 15:05
English to French
+ ...
... Nov 18, 2008

I would have suggested the Pot Still for drinks, but I gave up the idea of joining you: flight prices went up (as always when the date is drawing near)... Maybe some other time.

Direct link Reply with quote
 

Natalia Tomas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
English to Spanish
+ ...
Reservation Nov 18, 2008

I could make a reservation at La Vita for a start, at three o'clock if everyone agrees?

Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
reservation time Nov 18, 2008

2pm would be better for me as I need to be back home for 5pm because of an evening appointment. I only live 10min from the centre.

Direct link Reply with quote
 

Samantha Payn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Sorry Nov 18, 2008

I can't do a daytime meeting this time (although another day would be fine) so I'm dropping out.

Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
do both? Nov 18, 2008

What if we have a lunch/dinner for those who can't make the evening with drinks for those who can't make the daytime?

Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
Still on? Nov 20, 2008

Is this event still on?

Direct link Reply with quote
 

corinne durand  Identity Verified
Local time: 14:05
English to French
+ ...
Won't make it Nov 20, 2008

Hello everybody,
Sorry but I don't think I will make it as I am going to the London conference and I will have to catch up with my family next weekend. I hope to see some of you this weekend if you are attending the conference and hope to catch up at the next Glasgow Pow-wow.


Direct link Reply with quote
 

Jonathan Downie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:05
French to English
+ ...
Anyone else Nov 24, 2008

Is anyone still coming?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Glasgow - United Kingdom

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search