Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
ale gdzie? Nov 15, 2008

Właśnie byłam w bardzo miłym i odpowiednim miejscu, ale onoż w Aninie...

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A na Francuskiej? Nov 16, 2008

Ja mam nowe świetne miejsce, ale na ulicy Francuskiej i nie wiem, czy wszystkim będzie pasowało?

 

Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Francuska ok Nov 16, 2008

A o którym konkretnie mówisz? Tam jest teraz kilka miejsc, niektóre niestety strasznie drogie

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Baobab Nov 16, 2008

Mam na myśli kawiarnię Baobab - kuchnia senegalska, dla odmianyicon_smile.gif Nie jest ani drogo, ani nadęto, salka niewielka i dla niepalących, w ogóle fajna atmosfera tam.
Dojazd też możliwy, bo od ronda Waszyngtona (tramwaje) to kilka kroków.
Tu jest mapka:
http://www.gastronauci.pl/lokal.php?p=6059


 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Jak dla mnie bomba Nov 16, 2008

Popieram miejsca blisko tramwajów lub autobusówicon_smile.gif My póki co tylko tak się poruszamy

 

Elzbieta Pulawska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Inna lokalizacja? Nov 19, 2008

Co byście powiedzieli na małą knajpkę pod nazwą Piony i Poziomy na ul. Oleandrów tuż przy Marszałkowskiej. Jest tu antresolka z kanapami, gdzie można zmieścić tak z 15 osób - mój mąż zawsze tu organizuje spotkania swojej byłej klasy. Dojazd znakomity - blisko Trasa Łazienkowska no i tramwaje.
http://www.pionypoziomy.pl/


 

Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
lokal Nov 19, 2008

Szczerze mówiąc, wolałabym propozycję Magdy - Piony i Poziomy znam, a Baobabu nie; ale rzeczywiście dojazd na Marszałkowską łatwiejszy, a antresolka sympatyczna... Dostosuję się

 

Elzbieta Pulawska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Rezerwacja Nov 19, 2008

Gdybyście się zdecydowali na P&P, to proszę o informację, a ja zarezerwuję miejsce.

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Francuska czy Marszałkowska? Nov 19, 2008

To proszę się wypowiedzieć, gdzie komu bardziej pasuje, a ja podejmę ostateczną decyzję pod koniec tygodnia.

Tomek zgłosił ciekawy temat do rozmowy: perspektywy współpracy z biurami w USA, Kanady i Europy Zachodniej.


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 04:40
German to Polish
+ ...
1:1 Nov 19, 2008

Oddaję po jednym głosie na obie opcje. Tak w ramach listopadowej otwartości na nowościicon_smile.gif

 

Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Baobab Nov 19, 2008

Zadzwoniłam do P&P, żeby się upewnić, ale pamięć mnie nie zawiodła: tam wolno palić. Więć jesli część uczestników jest niepaląca, to głosuję za Baobabem.

 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:40
Member (2004)
English to Polish
Baobab Nov 19, 2008

skoro dla niepalącychicon_smile.gif

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:40
Member (2004)
English to Polish
+ ...
W Baobabie... Nov 19, 2008

sala jest dla niepalących, wolno palić tylko przy wejściu, ale to jest inne pomieszczenie.

 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 04:40
English to Polish
+ ...
Dla niepalących Nov 20, 2008

Jestem za miejscem dla niepalących, zdecydowanie. Jeśli zatem do wyboru pozostał Baobab, no to Baobab.

 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:40
Armenian to Polish
+ ...
Powwow w Mediolanie...:) Nov 23, 2008

Nie chcę nic sugerować, broń Boże..., ale takiej lokalizacji dla pałłału jeszcze nie było! http://www.moresko.it/index1.phpicon_wink.gif

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search