Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: St.Petersburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: St.Petersburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Ирина Нечаева просила "запостить" Nov 24, 2008

Здравствуйте все! Очень рада всех слышать и еще больше буду рада видеть. Сергей должен быть в отъезде, надеюсь, что после выходных мы с ним свяжемся. Последнее место, Гравицапу, предлагаю поменять на Киликию или Авлабар - к метро ближе и как-то удобнее, в них разрешают выпивать нашу традиционную бутылку вискаря и не так орет "живая музыка" в 1 метре, если не ошибаюсь. Вообще лучше бы выбрать тот, где ее совсем нет, они нам здорово мешали в последний раз, мне каатся.
Обнимаю всех, жду встречи, очевидец и жертва Айка
Ира


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Насчет Киликии: Nov 24, 2008

Рядом с Киликией есть китайский ресторан. Может, там?
А то в Киликии жЫвая музыка играет, ппоговорить не дадут


 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Вариант Nov 24, 2008

Предлагаю Харбин на Гороховой. Вкусно, недорого, нешумно.

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Харбин Nov 25, 2008

Я, наверно, про него подумал. Итак, Харбин - 2 голоса.

 

Andrej  Identity Verified
Local time: 22:20
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Музыку нафиг Nov 27, 2008

Особенно живую.

 

Alexander Taguiltsev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Харбин - 3 голоса Nov 29, 2008

Мне без разницы, я тоже за Харбин на гороховой, если там нет музыки, особенно живой и червей не подают на закуску, и присутствует европейская кухня.

 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Естественно, кухня китайская Nov 29, 2008

Александра, а по названию непонятно?icon_smile.gificon_smile.gif

 

Alexander Taguiltsev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
Я из них обычно голодный ухожу Nov 29, 2008

Ну, в некоторых иногда присутствует, хотя бы окунь запеченый в соевом соусе. А то прошлый раз был на первой линии какими то морскими насекомыми кормили.

 

Andrej  Identity Verified
Local time: 22:20
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Ножи Nov 29, 2008

Это тот Харбин, где вечно ножей нет?

 

Elena Ivanjushina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2004)
English to Russian
+ ...
это в "Танжене" ножей не было :) Nov 30, 2008

Что-то даже не соображу, какой именно "Харбин". Это тот, что на углу с Мойкой?

 

Dmitry Kozlov  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
От голосования воздержусь Dec 1, 2008

IMHO, китайская кухня - изрядная гадость, особенно в местном исполнении. Но ведь я не есть туда пойду.
В Киликии давно не был. Разве там нет места, где можно спрятаться от музыки?


 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Russian
+ ...
«Лента Мебиуса» Dec 1, 2008

Предлагаю ресторан грузинской кухни «Лента Мебиуса». Лично знаком с хозяевами, ресторан семейный. Я несколько раз был лично - очень вкусно. Места достаточно. Адрес: Канал Грибоедова, 52. Тел: 3106419

 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2005)
English to Russian
+ ...
На вкус и цвет товарищей есть Dec 1, 2008

Дима, я был один раз в Китае и могу сказать, что в Харбине готовят не хуже, если не лучше (как минимум на русский вкус). Могу посоветовать подходящие блюда.

 

Vitaly Ashkinazi  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Тагильцева мы кормили уткой! Dec 1, 2008

А не насекомымиicon_smile.gif

 

Vitaly Ashkinazi  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:20
Member (2006)
English to Russian
+ ...
2 ресторана Dec 1, 2008

А мне нравятся обе идеи, и "Лента Мебиуса", раз Сергей ее знает, и китайскийicon_smile.gif

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: St.Petersburg - Russian Federation

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search