Powwow: Cardiff - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cardiff - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Trinidad Clares Flores  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:31
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Details of the Powwow Feb 3, 2009

Hi Christopher and Suzanne,

We usually meet at The Yard (in the Brewery Quarter) at 3:00 pm.

The format is an informal get-together for a chat, drink, coffee or even a meal if you are hungry!

Looking forward to seeing you there!


Direct link Reply with quote

Irina Perry
United Kingdom
Local time: 13:31
English to Romanian
+ ...
Thank you, Vicky! Feb 9, 2009


It was a real pleasure to see everyone again.

Hope we'll always be able to keep our monthly meetings,


Direct link Reply with quote

Suzanne Smart  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:31
Italian to English
+ ...
Sorry! Feb 9, 2009

Hi everyone,
I'm so sorry I didn't make it after all on Saturday. I got held up elsewhere and arrived very late by which time I couldn't see you and thought you'd moved on. I asked a few people if the were translators and got some very odd looks and a couple of girls thought I wanted them to translate something for me! So I left and then got the text messages from Vicky hours later! Huge apologies and I will definitely try to make the next one! Suzie

Direct link Reply with quote

Victoria Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:31
Member (2007)
French to English
+ ...
Hi Suzie, Feb 9, 2009

No problem. Hopefully you'll be able to make the next one on 7th March. Trinidad also suggested we make the Easter powwow a meal at a local restaurant, which will be on the 1st Saturday in April presumably. No venue decided yet - maybe that will be decided at the March powwow.
Hope to see you soon,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cardiff - United Kingdom

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search