Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2002)
English to German
+ ...
@ Gabi... Jan 30, 2009

... leider ja, das ist - so komisch das aus heutiger Sicht klingt - für mich das einzig verbliebene freie Wochenende im Mai. Sorry!

 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2006)
English to German
+ ...
Hans Jan 30, 2009

Ja, ok Hans, ich komme, aber wo ist die Kraft?icon_wink.gif

 

Anhilgen  Identity Verified
Spain
Local time: 11:09
Member
English to German
+ ...
Steffen, .. Jan 31, 2009

einfach so mit einer Tradition zu brechen ... Wo bekomme ich jetzt meine jährliche Dosis Berlin her?

 

Textklick  Identity Verified
Local time: 10:09
German to English
+ ...
@ Anette Jan 31, 2009

Schade! Was is mit der alternativen "Bln/Ddf veterans go expat in Barcelona" anderswann? Da hatten wir gesprochen rüber.

 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2002)
English to German
+ ...
Restaurant Lei e lui wieder reserviert Feb 18, 2009

Also, auch in diesem Jahr findet das Powwow wieder im Lei e lui statt - ich habe soeben die Bestätigung bekommen, dass die "Exklusivreservierung" steht. Den genussvollen Gaumenfreuden steht also nichts mehr im Wegicon_smile.gif

 

Kristin Sobania  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
English to German
+ ...
Che piacere :-) Feb 18, 2009



 

Petra Winter  Identity Verified
Local time: 11:09
German to English
+ ...
Leider nicht Feb 24, 2009

Ich werde es dieses Jahr leider nicht schaffen und wünsche euch allen viel Spaß!

 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2003)
Dutch to German
Schade Petra Feb 24, 2009

ich werde dein herzhaftes Lachen und die saftigen Anekdoten sehr vermissen.
Alles Liebe! Steffi


 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Pre-powwow planning Apr 6, 2009

Hi Steffen,
Gibt es schon Pläne für einen Pre-Powwow am 08.05.? Diesmal vielleicht einen anderen Ort als die Kulturbrauerei?


 

Textklick  Identity Verified
Local time: 10:09
German to English
+ ...
Stimme mit Erik ein wegen 08.05 Apr 6, 2009

Muß aber nicht unbedingt eine Stätte sein die Skandinavischen Abstinenzler passt.icon_wink.gif

 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2002)
English to German
+ ...
Vorabend-Powwow Apr 7, 2009

So, alle in der Runde, ich habe jetzt das Pre-Powwow für den Freitag, 8. Mai, ab 18.30 Uhr eingestellt. Bis zur Freischaltung der Registrierungsseite durch ProZ.com dauert es erfahrungsgemäß 1-2 Tageicon_smile.gif

Hier schon mal der Ort:

Hotel - Restaurant - Bar
Matzbach
Marheinekeplatz 15
10961 Berlin (Kreuzberg)
http://www.matzbach-berlin.de
(Badisch-elsässische Küche; Essen a la carte möglich, auch vegetarische Wünsche werden berücksichtigt; ich habe erst mal 20-25 Leute avisiert).


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2002)
English to German
+ ...
Programm Apr 7, 2009

May I have your attention, please - ich habe jetzt oben in der Powwow-Infobox das Programm eingetragenicon_smile.gif

 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Der Ordnung halber Apr 10, 2009

Pre-Powwow am 8.5.:
http://www.proz.com/powwow/2635


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 11:09
Member (2002)
English to German
+ ...
Teilnahmebestätigung Apr 24, 2009

Hallo an alle noch "Unentschiedenen",
ich hatte vor zwei Tagen eine Rundmail geschickt und darum gebeten, Eure Teilnahme eindeutig mit "Yes" zu bestätigen oder mit "No" abzusagen (Schaltfläche ganz rechts im Listeneintrag). Bitte macht das doch so schnell wie möglich, damit ich dem Restaurant die Teilnehmerzahl möglichst genau weitergeben kann.

Danke und viele Grüße
Steffen


 

Sabine Doerfler
Germany
Local time: 11:09
English to German
+ ...
leider ... Apr 24, 2009

... schaffe ich es doch nicht. Euch allen viel Spasß!

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search