Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Roberta Linssen  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
English to German
+ ...
orario Feb 23, 2009

Ciao Claudia!
Ma ci troviamo proprio a mezzogiorno?


 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Feb 23, 2009

Ciao Roberta, l'appuntamento è alle 12.00 ma c'è sempre il quarto d'ora accademicoicon_wink.gif

 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
menu Mar 3, 2009

Ho appena prenotato per sabatoicon_smile.gif

La proposta che vi faccio è un menu pizza.
Con 22 euro ci danno:
antipasto misto
pizza a scelta
una bibita
acqua
caffè

Con 25 euro ci danno quanto sopra + dolce.

I menu a base di primi vanno dai 30 ai 35 euro. Francamente preferirei stare sulla pizza, anche perché quello è veramente il posto giusto, ve lo garantiscoicon_wink.gif

Entro venerdì devo dare il numero preciso di partecipanti. Inoltre il ristorante desidera sapere quanti opterebbero per il menu da 22 e quanti per quello da 25, così si organizzano.

Fatemi sapereicon_smile.gif

Claudia


 

Ivan Patti  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
English to Italian
+ ...
Per me menu da 22 Mar 3, 2009

Ciao Claudia, per me va benissimo il menu da 22!

 

Paul O'Brien  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
Italian to English
okey doke Mar 3, 2009

sounds goods. count me in.

 

Romina Fanzini  Identity Verified
Spain
Local time: 21:11
English to Italian
+ ...
Ok menu da 22 € Mar 3, 2009

Anch'io propenderei per il menu da 22!!A sabato!

 

Sanja Raunig  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
Italian to Croatian
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Anche per me va bene quello da € 22. Grazie. Ciao !

 

Roberta Linssen  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
English to German
+ ...
uuh, niente dolce... Mar 3, 2009

Io preferivo il dolce all'antipasto ma visto che non c'è questa opzione: vai con il menu a 22!

 

Richard Hall  Identity Verified
United States
Local time: 15:11
Italian to English
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Anche per me €22, per favore

 

Juliette Scott  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:11
French to English
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Ho delle intolleranze quindi non posso prendere la pizza. Se necessario pago i 22€ più qualcosa per un piatto diverso (sono abituata...!)

 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
Member (2007)
English to Italian
Il menu da 22 € va bene Mar 3, 2009

Basta che ci sia una birra ad accompagnare il pasto, non riesco a mandar giù nulla con l'acqua o le bibite zuccherateicon_smile.gif

 

Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 21:11
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Menu Mar 3, 2009

Va benissimo il menu da €22 anche per me. Io poi cedo volentieri il mio caffè. Per quanto riguarda il dolce, si può sempre andare a prendere un gelato dopoicon_wink.gif A presto!

 

James (Jim) Davis  Identity Verified
Seychelles
Local time: 23:11
Italian to English
Menu Mar 3, 2009

€22 va benissimo per me.

 

Giuliana Macedo  Identity Verified
Italy
Local time: 21:11
Italian to Spanish
+ ...
menu senza dolce! Mar 3, 2009

preferisco quello di 22€
Grazie e a sabato :=)


 

CHUSI  Identity Verified
Local time: 21:11
Italian to Spanish
+ ...
ok al menu da 22 Mar 3, 2009

Anche per me!...

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search