Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: AIX EN PROVENCE - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: AIX EN PROVENCE - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 03:12
French to English
forum de discussion (suggestions, logiciels ...) Feb 9, 2009

http://tinyurl.com/bynzr4

c'est un forum privé, tous ceux qui étaient inscrits pour le dernier powwow sont toujours inscrits sur ce forum, me contacter si vous voulez être ajouté sur la liste


Direct link Reply with quote
 

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
Fixer une date... Mar 9, 2009

Bonjour,
je n'ai pas eu de réponse sur ma proposition d'organiser la rencontre un dimanche plutôt qu'un samedi...
SVP, pouvez-vous me signaler si le dimanche 5 avril vous convient. On pourrait se retrouver dans l'après-midi. (15h?) Comme il me faut chercher un endroit qui convienne en fonction du nombre d'intéressés, je vous remercie de me faire part rapidement de votre présence ou non.
A bientôt chers collègues
Isabelle


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 03:12
French to English
ok pour moi le dimanche 5 ! Mar 9, 2009



Direct link Reply with quote
 
Crolli  Identity Verified
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
ok pour le dimanche 5! Mar 9, 2009



Direct link Reply with quote
 

Sabine Deutsch  Identity Verified
France
Local time: 03:12
French to German
+ ...
ok pour dimanche 5 Mar 9, 2009



Direct link Reply with quote
 
Magali Brazier  Identity Verified
Canada
Local time: 21:12
English to French
Ok pour dimanche 5. Mar 9, 2009



Direct link Reply with quote
 

Rachael Renie  Identity Verified
Local time: 03:12
French to English
ok pour le dimanche 5 Mar 9, 2009



Direct link Reply with quote
 
Harriet Reignier
France
Local time: 03:12
French to German
+ ...
okay pour dimanche 5 Mar 10, 2009



Direct link Reply with quote
 

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
Confirmation lieu et date Mar 10, 2009

Bonjour,
J'ai trouvé un endroit qui conviendrait pour une vingtaine de personnes: il s'agit du "Café de la Mairie" comme son nom l'indique situé place de la mairie à Aix. Salle du haut libre ce jour (dimanche 5 l'après-midi). La librairie-café "Book in Bar" (autre alternative suggérée par Rachael),a priori intéressé pour nous accueillir, n'est pas ouvert le dimanche.
Sauf chamboulement de dernière minute, ce serait donc là.
Je pense présenter l'outil de terminologie MultiTerm. Ce serait sympa si parmi vous, d'autres pouvaient apporter leur contribution. (Je pensais p. ex. au graticiel ApSIC Xbench).
A dimanche 5 avril!
Isabelle


Direct link Reply with quote
 

Isabelle Freudenreich  Identity Verified
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
Nouveau lieu de rendez-vous??? Mar 29, 2009

Notre collègue Anne-Lucie Robert se propose de nous accueillir chez elle à Venelles pour le powwow. Lien pour plan d'accès: http://docs.google.com/Doc?id=dcqhqfrk_75tj8j5sd5
Êtes-vous partants? Répondez-moi vite pour me dire si cela vous convient.
Bon fin de week-end!
Isabelle


Direct link Reply with quote
 

florence metzger  Identity Verified
Local time: 03:12
Member (2006)
English to French
+ ...
Venelles Mar 29, 2009

OK pour Venelles!
Florence


Direct link Reply with quote
 
Harriet Reignier
France
Local time: 03:12
French to German
+ ...
Okay pour Venelles Mar 29, 2009

Moi aussi, Venelles me convient. Merci pour cette proposition, Anne-Lucie.

Direct link Reply with quote
 

Walter Popp  Identity Verified
France
Local time: 03:12
French to German
+ ...
Venelles, Mar 29, 2009

c'est très ok pour moi.

Direct link Reply with quote
 
Crolli  Identity Verified
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
Ok pour Venelles! Mar 29, 2009



Direct link Reply with quote
 
Magali Brazier  Identity Verified
Canada
Local time: 21:12
English to French
Venelles, ville voisine de la mienne: parfait! Mar 29, 2009



Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: AIX EN PROVENCE - France

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search