Powwow: Timişoara - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Timişoara - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 20:01
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Mulţumiri pentru participare Mar 26, 2009

Îi mulţumesc Veronicăi precum şi dnei Ciobanu pentru participarea la acest powwow de primăvară.

Deşi participarea nu a fost atât de numeroasă cum speram, discuţiile au fost deosebit de interesante şi utile, iar atmosfera, foarte plăcută.
Mă bucur că am avut ocazia de a vă revedea şi de a discuta cu voi şi aştept cu entuziasm următorul powwow, cu cât mai mulţi participanţi.


 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 19:01
Italian to Romanian
+ ...
Salut Karin! Mar 7, 2009

Draga Karin, va fi o placere sa ne revedem!
VD


 

Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 20:01
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Locul întâlnirii: Porto Arte Mar 19, 2009

Dragă Veronica, am reuşit să obţin o rezervare la Porto Arte, situat pe Bd. 16 decembrie 1989, (pod Traian - fostul Vaporu'), unde se organizează acum, destul de des, diferite evenimente culturale, printre care şi spectacole de teatru.
Din păcate, la Cărtureşti nu se fac rezervări.icon_frown.gif

Karin, şi nouă ne pare rău că nu mai poţi veni, dar te aşteptăm data viitoare!


 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 19:01
Italian to Romanian
+ ...
Multumesc si eu Mar 27, 2009

Multumesc Cristinei pt. organizare, a fost placut si interesant sa o revad si sa o cunosc pe Cecilia Ciobanu, am schimbat idei care nu pot fi decat utile, sa speram ca colegii din Timisoara vor gasi timp liber pt. urmatoarea intalnire, am impresia ca inca nu se percepe importanta si folosul unor astfel de actiuni.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Timişoara - Romania

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search