Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Amersfoort - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Amersfoort - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
linke soep Nov 21, 2009

Er gloeiend bij zijn is linke soep en om niet te snel in de hemel te zijn, zag ik me genoodzaakt restaurant hemels te vergeten en gloeiend thuis te blijven. Tot een andere keer.

Direct link Reply with quote
 

Albert Stufkens  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
Member (2008)
Dutch to English
+ ...
Albert Nov 21, 2009

I agree with Anne (conference coordinator) that the happening was well organized. The tour on foot was an eye-opener for me historically and when approaching restaurant \"Hemels\" I found that the name and looks of it would indeed promise something Hemels (heavenly). All was true except for the main course: this was not in line with the restaurant\'s image and pricing. But the contacts, atmosphere and conversations were otherwise \'hemels\'. It was a pleasure to have taken part of this powwow. In fact, I should have extended the experience by also attending the conference.

Direct link Reply with quote
 

Schiffmaier
Local time: 04:12
Dutch to English
First post Nov 21, 2009

Okay People,
It was a great pow wow despite the rain. It was nice seeing familiar faces as well as new ones. The food? Hum...broccoli soup was served instead of the crab soup : < And when do I get a receipt : > ? And last but not least, thanks for the business tips!

Mark


Direct link Reply with quote
 

Schiffmaier
Local time: 04:12
Dutch to English
Great Day Nov 21, 2009

It was great to see familiar as well as new faces among you.
The hike was nice despite the rain. Broccoli soup was served instead of the ordered crab soup. What about receipts? Thanks for the good business tips from you all. And have fun at the conference!

Mark

ps sent this note again because I could not find the one posted at 13.36


Direct link Reply with quote
 

xxxInterlangue
Angola
Local time: 04:12
English to French
+ ...
Accommodation Oct 19, 2009

Try Booking.com... they have some rooms left!

Direct link Reply with quote
 

Translapro
Local time: 20:12
English to Spanish
+ ...
Thank you! Oct 19, 2009



Direct link Reply with quote
 

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
English to Dutch
+ ...
Alternative accommodation Oct 19, 2009

Hi Jose,

Check out the Accommodations tab on the conference page: http://www.proz.com/conference/124?page=accommodation


Direct link Reply with quote
 

Caroline Stange
Germany
Local time: 04:12
Dutch to German
+ ...
Great experience Nov 24, 2009

My first Powwow could not have been better (except the weather) ... thank you for the great experience! Groetjes, Caroline

Direct link Reply with quote
 

Tom Van Cleempoel  Identity Verified
Belgium
Local time: 04:12
English to Dutch
+ ...
Thanks! Nov 23, 2009

A great first Powwow for me, Amersfoort is a very interesting city. Even in the rain! Now excuse me while I go and frame my certificate as gate hamster

Direct link Reply with quote
 

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
English to Dutch
+ ...
CPD Nov 23, 2009

Tom: don't forget to add your gate hamster certificate as a credential on your ProZ.com profile and have it verified!

Direct link Reply with quote
 

Translapro
Local time: 20:12
English to Spanish
+ ...
Can you suggest a hotel near the conference? Oct 19, 2009

The conference hotel is all booked now. Can you suggest a nearby hotel?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

xxxInterlangue
Angola
Local time: 04:12
English to French
+ ...
Tx Nov 22, 2009

Thank you Percy, it was a very nice powwow. Of course, the rain prevented us to see Amersfoort at its best, but that was compensated by the nice crowd attending...

Direct link Reply with quote
 

Irina Rosenbrand  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
Member (2008)
English to Russian
+ ...
The mystery of the broccoli soup Nov 22, 2009

Now I know what happened to my broccoli soup!!! Mark, I am the one who ended up with your crab soup. Irina

Direct link Reply with quote
 

Translapro
Local time: 20:12
English to Spanish
+ ...
Oh, Irina, it was good anyways! Nov 22, 2009

Great company!

Direct link Reply with quote
 

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 05:12
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Guided tour Aug 24, 2009

Will it be in English, or Dutch only?

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Amersfoort - Netherlands

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search