Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Elisabete Coutinho  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:15
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante Sep 18, 2009

Hola a todos,

¿Alguna sugerencia de restaurante para la próxima semana? Seremos pocos...

Un saludo


Direct link Reply with quote
 

Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 12:15
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
No sé si podré ir Sep 19, 2009

Chicos, aún no sé si podré ir a este encuentro. La semana que viene estaré interpretando en Granada y no acabaré el encargo hasta el viernes por la noche... así que no sé si me dará tiempo de llegar a Sevilla. Os mantendré informados, de todas formas.

Un beso.


Direct link Reply with quote
 

Elisabete Coutinho  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:15
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante Sep 21, 2009

Bueno, nos vemos entonces en Casa Manolo, en Triana:

Casa Manolo de Triana, a las 2h
C/ San Jorge 16, Sevilla (Triana) - Tel. del restaurante: 954 334 792


Espero vuestras confirmaciones.

Un saludo


Direct link Reply with quote
 

Catherine Shepherd  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:15
Spanish to English
+ ...
Allí nos vemos Sep 21, 2009

¡Yo estaré!

Direct link Reply with quote
 

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 12:15
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Confirmado Sep 21, 2009

Ahí nos vemos.

Direct link Reply with quote
 

Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 12:15
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Qué penica Sep 24, 2009

Bueno, sintiéndolo mucho no podré ir a este superencuentro... el sábado andaré aún por Granada. Pero exijo que vayamos fijando ya la fecha del siguiente almuerzo

Un abrazo.


Direct link Reply with quote
 

Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Local time: 12:15
Spanish to Indonesian
+ ...
Que pena....!!! Sep 25, 2009

Lo siento mucho....por mí, me parece que no podré ir esta vez, tengo asunto familiar que resolver. Hasta el proximo powwows. Que lo paseís muy bien!!!
Saludos,


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search