Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Leonor Abeca (X)  Identity Verified
Local time: 22:44
French to Portuguese
+ ...
Gostei... Oct 4, 2009

... de ter ido, e também de ver as fotos. Obrigada a todos!

 

Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:44
German to Portuguese
+ ...
Confirmação Sep 28, 2009

Cá está então a minha reconfirmação para o jantar de 4ª-feira. Até lá então!

 

Maria C Dias
Portugal
Local time: 22:44
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Sep 28, 2009

Teresa, podes contar comigo.
Um beijinho e até quarta.
Nota para a Ana Almeida: o jantar é na quarta, dia 30, certo?
Bjs


 

Christopher Fitzsimons
Switzerland
Local time: 23:44
Portuguese to English
+ ...
:( Sep 28, 2009

Lamento não poder ir. Infelizmente tenho muito trabalho esta semana e não vou poder viajar até Lisboa para ir ao pow-wow(moro no Porto). Teria gostado de conhecer-vos a todos mas espero poder ir ao próximo encontro. Que tenham um bom pow-wow!

 

CristinaPereira  Identity Verified
Local time: 22:44
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Confirmação de ausência Sep 28, 2009

Tenho pena, mas o trabalho é muito e não vou poder ir. Espero que se divirtam bastante!

 

Ana Rita Simões  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:44
Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
:( Sep 28, 2009

Infelizmente esta semana também estou com muito trabalho e não vou poder ir. Espero poder ir ao próximo (e que seja muito em breve!) Bom powwow a todos!

 

Jose Pereira  Identity Verified
Local time: 22:44
English to Portuguese
+ ...
Parabéns Oct 1, 2009

Excelente organização num ambiente muito agradável. Parabéns à Teresa. Gostei imenso de vos conhecer a todos e de estar convosco esse bocadinho. Até breve

 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 22:44
English to Portuguese
+ ...
Para que todos saibam Oct 4, 2009

Este foi um dos melhores powwows em que participei.
Aliás, com o espírito da Teresa Jorge a orientar, não podia ser de outra forma. Para ele um grato abraço, extensivo a todos, esperando novos encontros para breve


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search