Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Alvaro Costa
Local time: 22:53
English to Portuguese
+ ...
Boa ideia... Feb 23, 2010

Nunca fui, vou tentar desta vez.
Há alguma ordem de trabalhos?
(Só indicam a ordem de morfalhos...)
Abraço a todos!
Álvaro


Direct link Reply with quote
 

mariajorge
Portugal
Portuguese to English
+ ...
Morfalhos versus trabalhos Feb 23, 2010

desta vez é só morfalhos

Direct link Reply with quote
 
Adianet
Portugal
Local time: 22:53
Spanish to English
+ ...
Hola, soy nueva Feb 25, 2010

Me encantaria asistir a su evento, pero como nunca he trabajado con Proz, seria mas para aprender y compartir ideas.
Acham que posso assistir?
Abraço,
Adianet.


Direct link Reply with quote
 

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 22:53
French to Portuguese
+ ...
Detalhes Feb 25, 2010

Acabei de confirmar a minha presença mas gostaria de ter mais informações. O nome do restaurante exacto é «Restaurante do Jardim da Estrela»? A reserva fica em que nome? Obrigada . Até amanhã

Direct link Reply with quote
 

Sónia Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:53
English to Portuguese
+ ...
Jantar Feb 25, 2010

Onde fica o restaurante Jardim da Estrela e a que horas é o jantar??

Direct link Reply with quote
 
Adianet
Portugal
Local time: 22:53
Spanish to English
+ ...
Como confirmar? Feb 26, 2010

Hola a todos. Todavia no tengo certeza si podré asistir, pero en caso que si quisiera saber como puedo confirmar. Me encanta el entusiasmo Proz! Beijinhos!

Direct link Reply with quote
 
Powwow Restaurante Jardim da Estrela Feb 26, 2010

Queria só confirmar a minha presença esta noite.
Britta Koehler (Blue Dimension)


Direct link Reply with quote
 

Andrei Utkin
Portugal
English to Russian
+ ...
E qual é o endereço do restaurante Jardim da Estrela? Feb 26, 2010

Deve estar na Praça da Estrela, não é?

Direct link Reply with quote
 

Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:53
Member (2009)
English to Italian
+ ...
confirmo Feb 26, 2010

eu confirmo. Nao sei se a Ana pode acompanharme. Acho que venho perto das 20:30.
Em quanto a Ana posso confirmar logo.


Direct link Reply with quote
 

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:53
Member (2008)
Spanish to Portuguese
+ ...
Confirmo a minha presença Feb 26, 2010

Para quem não conhece, o Jardim da Estrela fica em frente à Basílica da Estrela, é muito fácil, e se andarem perdidos, basta perguntar a alguém na rua! Até logo!!!

Direct link Reply with quote
 

Maria Ivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:53
Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
Olá Feb 26, 2010

Confirmo a minha presença do jantar. Chegarei por volta das 21.00. Obrigada. Maria Ivo

Direct link Reply with quote
 

Andrei Utkin
Portugal
English to Russian
+ ...
Endereço do restaurante Feb 26, 2010

Ok, obrigado! Sei muito bem onde está o JARDIM. O problema é o RESTAURANTE! Aparentemente não tem nem o endereço, nem a apresentação na web Deve estar dentro do Jardim do mesmo nome... Google map/Earth não deu nada.

Direct link Reply with quote
 

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:53
Member (2008)
Spanish to Portuguese
+ ...
restaurante Feb 26, 2010

tanto quanto me recordo (e eu passei lá a minha infância e adolescência praticamente toda!), só há um restaurante, pelo menos, do lado da Basílica. Até logo!

Direct link Reply with quote
 
Adianet
Portugal
Local time: 22:53
Spanish to English
+ ...
Próximo encuentro.. Feb 26, 2010

Podemos combinar algun otro encuentro para tomar un cafecito, en la tarde? Tienen algun grupo que dé workshops para los que se están iniciando en esta carrera, una ayuda para principiantes?
Muito obrigada e até a próxima!
Adianet Correa


Direct link Reply with quote
 

Andrei Utkin
Portugal
English to Russian
+ ...
Obrigado, Carla! Feb 26, 2010

Espero que não seja difícil de encontrar.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search