Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


delfish
Local time: 23:08
Polish to French
J'espère pouvoir venir Oct 1, 2010

vu que je réside sur Bordeaux cette année...

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 23:08
English to French
+ ...
A confirmer Oct 14, 2010

Bonjour Anne-Marie et bonjour a tous,

De passage en Europe de nouveau cette année depuis Buenos Aires, je serai au congres ProZ.com a Paris le samedi précédent (www.proz.com/conference/139) - il est possible que je reste toute la semaine sur Paris, auquel cas je me joindrai volontiers a vous le vendredi !

Bien cordialement,
Anne
Equipe ProZ.com


 

AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 23:08
Member (2009)
German to French
+ ...
Bienvenue ! Oct 15, 2010

Comme je l'indique dans mon intro : j'ai placé ce Powwow la veille de l'AG de la SFT, histoire de se voir en toute convivialité avant de s'attaquer aux choses sérieuses !

Non-French speakers welcome !

Anne-Marie


 

Andreas THEODOROU  Identity Verified
Spain
Local time: 23:08
Greek to English
+ ...
proposition de lieu Nov 22, 2010

Hello all

Unfortunately I can't make it that evening.

For a venue I suggest Le Trappiste. A few years back, I used to go to events there organized by another group. The manager would reserve the entire top floor (seating for 30-40). It's quiet and there's food for those who want.

Location is as central as you can get.

Details here, if you want to contact.
http://www.qype.fr/place/528254-Le-Trappiste-Paris#

Andreas

[Edited at 2010-11-23 22:20 GMT]


 

AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 23:08
Member (2009)
German to French
+ ...
Brasserie Le Viaduc Dec 6, 2010

Bonjour,
Je vous propose de vous retrouver au Viaduc (adresse ci-dessus) dans le 12ème arrdt.
Merci à tous et à toutes de bien mettre à jour leur participation (ou pas) pour que je puisse confirmer le nombre de table avec le patron !

A vendredi j'espère !

Anne-Marie

2ème essai

[Edited at 2010-12-06 17:26 GMT]


 

Dominique Drave
France
Local time: 23:08
Swedish to French
+ ...
Le viaduc Dec 6, 2010

Bonsoir,

je serai là avec plaisir vendredi !

Dominique Dravet


 

Wassila BOUGUERRA  Identity Verified
France
Local time: 23:08
English to French
Merci Anne-Marie Dec 9, 2010

Malheureusement, je ne pourrai finalement pas être des vôtres cette fois-ci. C'est pourtant avec plaisir que j'aurais passé cette soirée avec vous.
Une autre fois, j'espère !

Bonne soirée et bonne continuation à tous.

Wassila Bouguerra.


 

Philippe AUGU
Local time: 23:08
Member (2010)
Dutch to French
+ ...
merci. Dec 14, 2010

Merci Anne-marie,

Encore mille fois merci pour avoir organiser ce Pow-wow.
C’était une très agréable soirée.

Philippe


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search