Powwow: Zagreb - Croatia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Zagreb - Croatia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Dijana Zoric  Identity Verified
Croatian to German
+ ...
Stižem i ja :) Jun 7, 2011

Draga Ivana i ostali, baš se radujem susretu, odlična inicijativa, srdačno pozdravljam sve, nadam se da ćemo prepoznati jedni druge Dijana

 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Prepoznavanje/upoznavanje Jun 7, 2011

Ako se i ne prepoznamo od prve, imat ćemo se prilike upoznati

 

Bilanda Ban  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2010)
English to Croatian
+ ...
Nadam se nekoj drugoj prilici Jun 7, 2011

Draga Ivana, prije svega se želim zahvaliti na pozivu!

No, budući da u to vrijeme najvjerojatnije neću biti u Zagrebu, radujem se nekoj sljedećoj prilici za upoznavanje - vjerujem da će ih biti

Lijep pozdrav svima,

Bilanda


 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Skupljamo se... Jun 7, 2011

Vidim da se pomalo skupljamo, to me veseli
Žao mi je za sve koji bi željeli doći, a ne mogu, ali bit će još prilika...
No nemojte me držati za riječ, ovo druženje sam obećala jaaaako davno, ali eto, ipak ću ispuniti obećanje!
Pozdrav svima,
Ivana.


 

Mirjana Milevčić, LeksikoM
Croatia
Local time: 12:48
German to Croatian
+ ...
super ideja! Jun 8, 2011

puno hvala na pozivu, rado bih došla i saznala svašta iz prve ruke... budući da sam dosta "nova" ovdje...
Kako sada stvari stoje, računajte na mene!
lijepi pozdrav svima

Mirjana


 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Dobrodošlica novim članovima Jun 8, 2011

Uvijek me veseli kad dođu i novi članovi, jer se sjećam kako je meni bilo kad sam bila "nova" - uglavnom mi ništa nije bilo jasno.
Onda sam otišla na jedan powwow i stvari su se počele bistriti
Slobodno pitajte sve što vas zanima.
Vidimo se!
Ivana.


 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Dodatne informacije Jun 13, 2011

Dragi moji,
dodala sam neke informacije, pa si pročitajte.
Ako vam se ne da sve čitati - evo sažetka:
stol je rezerviran u restoranu Piccolo Mondo hotela Dubrovnik u srijedu 15.06.11. u 20 h na moje ime.
Najbliža garaža je ispod Cvjetnog trga (ulaz iz Gundulićeve), a ostale garaže u blizini su Tuškanac i Ilica (kod Frankopanske).
Vidimo se!
Ivana.


 

Dubravka Hrastovec  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
English to Croatian
+ ...
In memoriam
... Jun 14, 2011

Ivana, sutra sam na terenu u Međimurju pa je moguće da ću malo kasniti. Malo!

 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
@ Dubravka Jun 14, 2011

Nema problema, znaš da smo izdržljivi

 

Dubravka Hrastovec  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
English to Croatian
+ ...
In memoriam
:( Jun 16, 2011

Dragi svi, sinoć se vratih u ZG dosta kasno i mogla sam se pridružiti tek iza 22 h, što je bilo malo kasno. Ivana, drugi put mobitel zdravoseljački stavi na stol.

 

Ivana Kahle  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:48
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
@ Dubravka Jun 16, 2011

Na zapovijed

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Zagreb - Croatia

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search