Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: SELÇUK - İZMİR - Turkey

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: SELÇUK - İZMİR - Turkey".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Yine Bekleriz Aug 8, 2011

Antik Efes Kenti, St. Jean Kalesi, Selçuk Kalesi, İsabey Camii, Meyrem Ana, Artemis Tapınağı, Selçuk Müzesi, Yedi Uyayanlar, Pamucak Plajı, Şirince Köyü... Gezilecek, görülecek o kadar çok yer var ki...

Siz en iyisi 25 kasımda gelin, 26sında toplantımızı yapalım ve arzu ederseniz pazar günü son gün olur.
Aslında siz de buradan ayrılmak istemeyeceksiniz ve emlakçıya yöredeki evlerin fiyatını bile soracaksınız ...
See more
Antik Efes Kenti, St. Jean Kalesi, Selçuk Kalesi, İsabey Camii, Meyrem Ana, Artemis Tapınağı, Selçuk Müzesi, Yedi Uyayanlar, Pamucak Plajı, Şirince Köyü... Gezilecek, görülecek o kadar çok yer var ki...

Siz en iyisi 25 kasımda gelin, 26sında toplantımızı yapalım ve arzu ederseniz pazar günü son gün olur.
Aslında siz de buradan ayrılmak istemeyeceksiniz ve emlakçıya yöredeki evlerin fiyatını bile soracaksınız .


Küçük bir otel işleten arkadaşım
gecelik konaklama double 60 TL olur diyor.


Hepinizi bekliyoruz.
Haluk Erkan

[Edited at 2011-08-08 10:21 GMT]
Collapse


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
5 olduk bile, haydi namaza Aug 11, 2011

Arkadaşlar, daha şimdiden 5i bulduk
sanırım kasımda 100ü bulacağız

Destekleyenlere ve gelme arzusu bildiren
arkadaşlara teşekkürler...
__________________________________________

Ancak Şadan Bey hâlâ şuraya OK diyemedi gitti
ona borçluyum
evimde konuk etmeliyim
sadece bu nedenle olsa bile
bu POWWOWa katılmalı!!!

Lütfen onu da ikna
... See more
Arkadaşlar, daha şimdiden 5i bulduk
sanırım kasımda 100ü bulacağız

Destekleyenlere ve gelme arzusu bildiren
arkadaşlara teşekkürler...
__________________________________________

Ancak Şadan Bey hâlâ şuraya OK diyemedi gitti
ona borçluyum
evimde konuk etmeliyim
sadece bu nedenle olsa bile
bu POWWOWa katılmalı!!!

Lütfen onu da ikna ediniz ki gelsin Selçuk'daki POWWOWa...
________________________________________________

Teşekkürler, iyi çalışmalar.

[Edited at 2011-08-12 06:54 GMT]
Collapse


 

Yigit Ati  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
English to Turkish
+ ...
Şadan Bey gelmezse, biz de gelmeyiz:DDDD Aug 11, 2011

Abartmıyorum, yaklaşık 10 dakikadır gülüyorum...

Şadan Bey demek bu kadar önemli bir şahıs... Umarım orada kendisiyle tanışırız...


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Şadan Bey gelmezse Aug 12, 2011

Yiğit Ati wrote: Abartmıyorum, yaklaşık 10 dakikadır gülüyorum... Şadan Bey demek bu kadar önemli bir şahıs... Umarım orada kendisiyle tanışırız...


Ne demek bu kadar önemli şahıs???
Ne demek umarım?
O mutlaka gelecek, bu böyle biline.

Ayrıca Şadan Bey ve biz hepimiz o kadar önemliyiz ki
bi başımızda bulut gezdirmediğimiz kaldı
______________________________________

Şadan Bey kardeşim,
şuraya bi OK deyiversen,
n'olcak?
Bak, Yiğitler bile 10 dakkadır gülüyo...

Ancak öyle tek gelmek yok Selçuk'a
Ceylan kızını ve eşini de bekliyoruz,
onlarsız POWWOW olmaz

[Edited at 2011-08-12 11:09 GMT]


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Yine erkek erkeğe kahve sohbetleri mi? Aug 16, 2011

Nein, danke!
________________________________

Lütfen bayan çevirmen arkadaşlar
sizlerin katılımını da bekliyoruz
eşinizle, çocukalarınızla...

Selçuk'daki ortam farklı yerlerde toplanmak için ideal:
Biz bi arada POWWOWumuza yaparken
sizlerle gelenler
gözlemenin, köpüklü ayranın, vs. tadını çıkarabilir,
Yedi Uyuyanları veya Efes Antik Kenti'ni ziyaret edebilir,
ya da yan gelip yatabilir...
(benim tercihim
... See more
Nein, danke!
________________________________

Lütfen bayan çevirmen arkadaşlar
sizlerin katılımını da bekliyoruz
eşinizle, çocukalarınızla...

Selçuk'daki ortam farklı yerlerde toplanmak için ideal:
Biz bi arada POWWOWumuza yaparken
sizlerle gelenler
gözlemenin, köpüklü ayranın, vs. tadını çıkarabilir,
Yedi Uyuyanları veya Efes Antik Kenti'ni ziyaret edebilir,
ya da yan gelip yatabilir...
(benim tercihim bu olurdu
_________________________________________________

Şadan Bey'in POWWOW konusundaki suskunluğu, bana Kafka'yı anımsattı:

Sirenlerin sesizliği
söyledikleri şarkılardan daha dayanılmazdır.
Collapse


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Ladies and gentlemans! Aug 18, 2011

Mr. Oz said finally:
Maaaaaybeeeeee!

Thank you very much, Mr. Oz!

_________________________________________________
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz


 

yesimci
Local time: 05:21
English to Turkish
:shy Aug 30, 2011

maybe :shy

 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
SHY Sep 3, 2011

yesimci wrote:

maybe :shy


shy: Sosyal Hizmetler Yüksekokulu mudur?

[Edited at 2011-09-03 14:40 GMT]


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Arkeolog Serdar Bey Sep 5, 2011



Yavuz'un Yeri'nde öğlen molasında...


 

yesimci
Local time: 05:21
English to Turkish
SHY Sep 5, 2011

surrealist hamamcilar yasasi

Haluk Erkan wrote:

yesimci wrote:

maybe :shy


shy: Sosyal Hizmetler Yüksekokulu mudur?

[Edited at 2011-09-03 14:40 GMT]


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Tebrik Sep 5, 2011

ediyoruz

İlk bayan katılımcı arkadaşı.
Teşekkürler Yeşim Hanım.


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
SHY ve ötesi Sep 5, 2011

yesimci wrote:

surrealist hamamcilar yasasi

Haluk Erkan wrote:

yesimci wrote:

maybe :shy


shy: Sosyal Hizmetler Yüksekokulu mudur?

[Edited at 2011-09-03 14:40 GMT]


çok sevdim bu açılımı
d-ali ve arkadaşları olmasa da bu akımı sürdürebilenlere ne mutlu...

____________________________________________________
son zamanlar o kadar çok yeni şeyler öğreniyorum ki...
sanki bişey bilmiyormuşum gibi hissetmeye başladım kendimi.

geçen hafta da şunu öğrendim:
"bu filmin tekrarı yok, arkadaş!"


 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Yavuz Bey'in sağ kolu Murat Bey Sep 6, 2011



Bakmayın onun sert dış görünümüne, yardımsever bir arkadaştır Murat. Göreceksiniz...

___________________________________________________________________________________________

Bakın, bi Amerikalı turist n
... See more


Bakmayın onun sert dış görünümüne, yardımsever bir arkadaştır Murat. Göreceksiniz...

___________________________________________________________________________________________

Bakın, bi Amerikalı turist nasıl anlatmış Yavuz'un Yeri'ni:

http://www.tripadvisor.com.tr/Restaurant_Review-g298006-d1917596-Reviews-Yavuz_un_Yeri-Izmir_Izmir_Province_Turkish_Aegean_Coast.html

[Edited at 2011-09-06 12:58 GMT]
Collapse


 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
English to Turkish
SHY - Selçuk Hava Yolları Sep 12, 2011

ÇMŞ (çok mühim şahıs) olarak buradaki yazışmaları kaçırmışım ben. SHY'nin de açılımını yapayım, bir mühim katkım olsun şuraya.

 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:21
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
SHY - Selçuk'ta Hayat Yok Sep 12, 2011

Başka yerde mi toplanalım yani!!

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: SELÇUK - İZMİR - Turkey

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search