Powwow: Wrocław - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Wrocław - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:16
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Powwow na powitanie jesieni Sep 6, 2011

Dzień dobry!
Kilkoro z naszego koleżeństwa będzie się w następny piątek udzielać kabinowo we Wrocławiu - może to jest okazja, żeby spotkać się w większym gronie?
Wstępnie propozycja obejmuje 16 września od wczesnego popołudnia lub 17 września o dowolnej godzinie.
Zapraszam chętnych do zgłaszania propozycji.
Marcelina


Direct link Reply with quote
 

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:16
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Wstępne informacje Sep 14, 2011

(Wolałam poprzedni system aktualizacji pałłałów...)

Szanowni Państwo,
Propozycja na razie jest taka: spotykamy się w oba dni.
W piątek możemy na ten przykład zwiedzić Uniwersytet Wrocławski http://www.muzeum.uni.wroc.pl/, zobaczyć parę krasnoludków (bo taki wymóg przyjezdnych), a następnie gdzieś osiąść. W sobotę możemy się przespacerować (poza ProZem padła propozycja Ogrodu Botanicznego), ewentualnie zobaczyć nową odsłonę Muzeum Narodowego, a następnie ponownie zasiąść przy strawie.
Oczywiście wszelkie pomysły mile widziane!
Pozdrawiam,
Marcelina.


Direct link Reply with quote
 

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:16
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Cisza w eterze... Sep 15, 2011

No dobrze, proszę Szanownego Koleżeństwa, cisza wielka, propozycji brak, a jutro mamy się spotkać...
W takim razie: proponuję spotkanie w piątek o godz. 13:30 i robimy, co ustalimy, a także w sobotę o godz. 14:00 (chyba że ktoś zechce wcześniej towarzyszyć mi w Muzeum Narodowym - szczegóły na moim blogu). W obu przypadkach widzimy się pod pomnikiem Fredry.
Co Wy na to?


Direct link Reply with quote
 

Dawid Gut  Identity Verified
Poland
Local time: 07:16
Norwegian to Polish
+ ...
będę Sep 16, 2011

To w sobotę pojawię się pod pomnikiem o wskazanej porze i liczę, że grono będzie większe Do zobaczenia zatem. W razie zmiany planów - mój telefon jest podany na profilu.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Wrocław - Poland

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search