Powwow: Wrocław - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Wrocław - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 03:35
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Powwow na powitanie jesieni Sep 6, 2011

Dzień dobry!
Kilkoro z naszego koleżeństwa będzie się w następny piątek udzielać kabinowo we Wrocławiu - może to jest okazja, żeby spotkać się w większym gronie?
Wstępnie propozycja obejmuje 16 września od wczesnego popołudnia lub 17 września o dowolnej godzinie.
Zapraszam chętnych do zgłaszania propozycji.
Marcelina


Direct link Reply with quote
 
Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 03:35
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Wstępne informacje Sep 14, 2011

(Wolałam poprzedni system aktualizacji pałłałów...)

Szanowni Państwo,
Propozycja na razie jest taka: spotykamy się w oba dni.
W piątek możemy na ten przykład zwiedzić Uniwersytet Wrocławski http://www.muzeum.uni.wroc.pl/, zobaczyć parę krasnoludków (bo taki wymóg przyjezdnych), a następnie gdzieś osiąść. W sobotę możemy się przespacerować (poza ProZem padła propozycja Ogrodu Botanicznego), ewentualnie zobaczyć nową odsłonę Muzeum Narodowego, a następnie ponownie zasiąść przy strawie.
Oczywiście wszelkie pomysły mile widziane!
Pozdrawiam,
Marcelina.


Direct link Reply with quote
 
Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 03:35
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Cisza w eterze... Sep 15, 2011

No dobrze, proszę Szanownego Koleżeństwa, cisza wielka, propozycji brak, a jutro mamy się spotkać...
W takim razie: proponuję spotkanie w piątek o godz. 13:30 i robimy, co ustalimy, a także w sobotę o godz. 14:00 (chyba że ktoś zechce wcześniej towarzyszyć mi w Muzeum Narodowym - szczegóły na moim blogu). W obu przypadkach widzimy się pod pomnikiem Fredry.
Co Wy na to?


Direct link Reply with quote
 

Dawid Gut  Identity Verified
Poland
Local time: 03:35
Norwegian to Polish
+ ...
będę Sep 16, 2011

To w sobotę pojawię się pod pomnikiem o wskazanej porze i liczę, że grono będzie większe Do zobaczenia zatem. W razie zmiany planów - mój telefon jest podany na profilu.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Wrocław - Poland

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search