Powwow: Oporto - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Oporto - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Elisabete Cunha  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:39
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Data Oct 10, 2011

Fpaz, a data está indicada acima. 21 de Outubro às 19h30.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 16
 

Phillippa May Bennett
Portugal
Local time: 06:39
Member
Portuguese to English
Gostaria muito de ir... Oct 11, 2011

Mas devido ao horário, acho muito difícil, pois moro em Coimbra.
Bom Powwow!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 16
 

Sandra B.
Portugal
Local time: 06:39
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
... Oct 13, 2011

@Graça: Basta a confirmação e, claro, aparecer no local e hora combinados!

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

Ines Cunha Jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:39
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Gostaria muito de ir... Oct 14, 2011

Phillippa, podes ficar cá em casa se não fores alérgica a gatos... tenho cá uma
Liga, para confirmares!

Mas devido ao horário, acho muito difícil, pois moro em Coimbra.
Bom Powwow!
[/quote]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 

Henrique Magalhaes  Identity Verified
Local time: 06:39
English to Portuguese
+ ...
Incerteza quanto ao mau atraso na inscrição Oct 18, 2011

Não sei se a m/ incrição ainda será válida? Gostaria q. me confirmassem esta dúvida. Thks.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 13
 

Sandra B.
Portugal
Local time: 06:39
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
... Oct 18, 2011

Olá Henrique,

Sim, está válida, claro. Eu só pedia às pessoas que colocassem o "Yes" ou o "No" à frente do respectivo nome para saber quem realmente vai. Fiz uma reserva para 10 pessoas. Caso haja alguma alteração terei de informar o restaurante no máximo até quinta, que me pediu que o fizesse por motivos de espaço. Por isso, quem não confirmou que o faça sff.

Até sexta,
Sandra


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 18
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Oporto - Portugal

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search