Powwow: Madrid - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Madrid - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Sheila Sullivan  Identity Verified
United States
Local time: 14:31
Spanish to English
Conocer otros traductores Nov 3, 2011

Take a break from your holiday shopping and stop by for a drink and a chat… at Café Madrid (calle del Meson de Paños, 6) near Opera/Sol. Hope to see you there!

Direct link Reply with quote
 
ewacarlos  Identity Verified
Spain
Local time: 20:31
Polish to Spanish
+ ...
viaje Dec 12, 2011

Lo siento, lo siento, lo siento... pero justo el día 18 de diciembre me voy a mi Polonia a pasar las Navidades. Pero me hubiera encantado asistir. De todas maneras, que lo paséis bien los que podéis ir. Un abrazo para todos y cada uno

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 20:31
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Sorry guys... Dec 18, 2011

Really wish I could have...

Direct link Reply with quote
 

Laura Serván  Identity Verified
Spain
Local time: 20:31
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
It's been great meeting you all! Dec 19, 2011

Gracias Sheila por tu organización de esta reunión tan interesante y divertida. Ha sido estupendo conoceros a todos en persona y compartir ideas. Os deseo que paséis unas muy Felices Fiestas y que nos volvamos a ver pronto. ¡Y mucha suerte para todos en el nuevo año!

Direct link Reply with quote
 

Alberto Cabrerizo
Spain
Local time: 20:31
English to Spanish
+ ...
Thanks! Dec 19, 2011

Ha sido estupendo poder conocer a compañeros/as aunque haya sido sólo un ratito, espero que podamos reunirnos de nuevo muy pronto.
Un abrazo y que tengáis unas maravillosas fiestas.

[Edited at 2011-12-19 09:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 20:31
Member (2010)
Spanish to English
Thanks Sheila Dec 19, 2011

Thanks for organising the powwow, Sheila. It was great to meet everyone and put some faces to familiar names. Looking forward to seeing the photos!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Madrid - Spain

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search