Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
Powwow in Piter Feb 24, 2012

Дорогие коллеги!

предлагаю всем встретиться в среду 1-го марта, в честь весны или просто для приятного общенияicon_smile.gif

Так как я не очень разбираюсь в питерских кафешках, я буду признательна, если кто-то посоветует хорошее место.

Буду рада познакомиться!

Floriane & Yuri


 

Gavril Nikolaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 19:15
Russian to English
+ ...
Привет! Feb 24, 2012

Отличная идея, буду рад встретиться! По поводу места, рекомендую "Рибай". Располагающая к общению атмосфера, очень вкусная еда, приемлемые цены, расположен в самом центре Петербурга. Фотографии и меню можно посмотреть на их сайте: www.ribai.ru

С уважением
Гаврил


 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Марчелли's Feb 24, 2012

Моя рекомендация.
http://www.marcellis.ru/


 

Vitaly Ashkinazi  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Рибай Feb 24, 2012

Рибай может быть угощает очень вкусными блюдами, but believe me, на Powwow появится меньше людей из-за цен...icon_smile.gif
Елки-палки?


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
English to Russian
+ ...
Привет всем! Feb 25, 2012

С удовольствием присоединюсь к вам! В какое время? Я буду занят до 18:00.

 

Elena Kuznetsova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Привет! Feb 25, 2012

Замечательная идея и возможность познакомиться! Только 1 марта у нас четверг, а среда 29 февраля. Какой день тогда выбираем?

 

Radwan Rahman
Russian Federation
Local time: 12:15
English to Arabic
+ ...
Meeting in Saint Petersburg Feb 25, 2012

Kindly send me the address of the coffeehouse where you are going to arrange the meeting.

 

SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
1-го Марта Feb 26, 2012

Спасибо всем за интерес.

Powwow состоится в четверг 1-го.
По поводу места встречи, присылайте свои варианты до вечера. Мне пока нравится Марчелли's, там можно посмотреть меню: http://www.marcellis.ru/menu


 

Ekaterina Lokshina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
English to Russian
В какое время? Feb 26, 2012

Хорошая идея)
По месту могу предложить Жан-Жак http://spb.jan-jak.com/ или Штолле http://www.stolle.ru/.


 

SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
Наша встреча 1-го марта Feb 27, 2012

состоится в ресторане Марчелли's

время: 19.00
адрес: Ул. Восстания, 15.

Кто уже решил пойти, пожалуйста, подтвердите участие. Мой моб. 981 701 46 62
До скорой встречи.
Флориан


 

Alya  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
ОК Feb 29, 2012

Почти наверняка буду, но могу немного припоздниться.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search