Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
Powwow in Piter Feb 24, 2012

Дорогие коллеги!

предлагаю всем встретиться в среду 1-го марта, в честь весны или просто для приятного общенияicon_smile.gif

Так как я не очень разбираюсь в питерских кафешках, я буду признательна, если кто-то посоветует хорошее место.

Буду рада познакомиться!

Floriane & Yuri


 

Gavril Nikolaev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:55
Russian to English
+ ...
Привет! Feb 24, 2012

Отличная идея, буду рад встретиться! По поводу места, рекомендую "Рибай". Располагающая к общению атмосфера, очень вкусная еда, приемлемые цены, расположен в самом центре Петербурга. Фотографии и меню можно посмотреть на их сайте: www.ribai.ru

С уважением
Гаврил


 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Марчелли's Feb 24, 2012

Моя рекомендация.
http://www.marcellis.ru/


 

Vitaly Ashkinazi  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Рибай Feb 24, 2012

Рибай может быть угощает очень вкусными блюдами, but believe me, на Powwow появится меньше людей из-за цен...icon_smile.gif
Елки-палки?


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
English to Russian
+ ...
Привет всем! Feb 25, 2012

С удовольствием присоединюсь к вам! В какое время? Я буду занят до 18:00.

 

Elena Kuznetsova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Привет! Feb 25, 2012

Замечательная идея и возможность познакомиться! Только 1 марта у нас четверг, а среда 29 февраля. Какой день тогда выбираем?

 

Radwan Rahman
Russian Federation
Local time: 22:55
English to Arabic
+ ...
Meeting in Saint Petersburg Feb 25, 2012

Kindly send me the address of the coffeehouse where you are going to arrange the meeting.

 

SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
1-го Марта Feb 26, 2012

Спасибо всем за интерес.

Powwow состоится в четверг 1-го.
По поводу места встречи, присылайте свои варианты до вечера. Мне пока нравится Марчелли's, там можно посмотреть меню: http://www.marcellis.ru/menu


 

Ekaterina Lokshina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
English to Russian
В какое время? Feb 26, 2012

Хорошая идея)
По месту могу предложить Жан-Жак http://spb.jan-jak.com/ или Штолле http://www.stolle.ru/.


 

SwissLocalizer
Switzerland
English to French
+ ...
Наша встреча 1-го марта Feb 27, 2012

состоится в ресторане Марчелли's

время: 19.00
адрес: Ул. Восстания, 15.

Кто уже решил пойти, пожалуйста, подтвердите участие. Мой моб. 981 701 46 62
До скорой встречи.
Флориан


 

Alya  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:55
Member (2004)
English to Russian
+ ...
ОК Feb 29, 2012

Почти наверняка буду, но могу немного припоздниться.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Saint Petersburg - Russian Federation

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search