Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 04:15
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Autour d'un verre.... Jun 19, 2012

... partager un boisson rafraîchissant ou un apéritif selon l'humeur, les goûts ou la température entre ceux qui ne sont pas partis, ceux qui sont déjà rentrés ou aussi ceux qui sont en vacances à Paris.

....résautage, papotage et divers à l'ordre du jour...

Venez avec qui vous voulez.

En vous remerciant, entre temps bon travail.

Letizia,

PS : Date et heure sont fixées, jeudi 5 juillet prochain, à 19 heures. Le lieu exact, autour des Châtelet - Les halles, sera établi une petite semaine à l'avance et selon le nombre de participant.

Toutes suggestions sont bienvenues, mais surtout on cherche un lieu où les gens puissent passer librement s'ils le souhaitent.


[Modificato alle 2012-06-19 05:19 GMT]

[Edited at 2012-06-20 15:01 GMT]


 

Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 04:15
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Rendez vous Au père tranquille 5/07/12 a' 19 h Jun 28, 2012

Au père tranquille
Adresse
16, rue Pierre Lescot
75001 Paris
Tél. : 01 45 08 00 34


Métro - RER - Tram.
Les Halles

Ils ne prennent pas de réservation mais comme ils disposent soit de la terrasse que d'une salle au premier étage il vont nous installer selon le temps, mais il y aura la place pour tout le monde.

Ravie de vous revoir / rencontrer

Letizia


 

Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 04:15
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Merci à toutes et tous.... Jul 6, 2012

j'étais ravie de vous rencontrer hier, même si le temps est volé et je n'ai pas eu le temps d’échanger avec tous comme je l'aurais souhaité .... je m'en excuse.

Le lieu avait été choisi à cause de la terrasse mais la météo n'a pas était favorable et l'endroit un peu grand et dispersif, l'avantage par contre c'est d’être plus qu'à proximité de la sortie du métro - RER. Désolée pour ceux qui ont du chercher un petit peu avant de pouvoir se joindre à nous.

Les échanges, au moins du mon coté du table, ont viré rapidement aux problématiques classiques : crise, tarifs, relations avec les agences, difficulté à avoir rapidement de clients directs etc....

L'excellence de profils comme d'habitude était au rendez vous, à chaque fois on apprend beaucoup, merci !

Il nous reste que remettre cela à quand vous le souhaitez.

A' très bientôt

Letizia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search