Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 04:45
English to German
+ ...
Nombre Oct 12, 2012

A qué nombre vas a reservar la(s) mesa(s)? El tuyo, Proz.com, traductores...?

Gracias y hasta mañana,
Markus


 

Mara Munafó  Identity Verified
Local time: 04:45
Spanish to Italian
+ ...
buena elección Oct 12, 2012

Hola Gary,

Has elegido bien, yo fui dos veces a comer a la Sal Marina y me gustó, está bien!

Hasta mañana


 

Ralitsa Zlatanova  Identity Verified
Local time: 04:45
German to Bulgarian
+ ...
estuvo genial !! Oct 13, 2012

Me lo pase genial! Gracias !

 

Markus Hoedl  Identity Verified
Spain
Local time: 04:45
English to German
+ ...
Fotos... Oct 13, 2012

Aquí las fotos que tomé: https://www.dropbox.com/sh/wa2n3q3gazz9rn8/N591COP8Yp
Ojalá funcione... Si no, mándame und correo al nabla(arroba)gmx(punto)at y te envío el enlace...
Me divertí mucho! Espero que nos veamos prontito...


 

MARIAJOSE AMOROS  Identity Verified
Local time: 04:45
Italian to Spanish
+ ...
Gracias Oct 14, 2012

Gracias a todos por vuestra compañía, ¡espero veros en el próximo powwow valenciano!

 

Amaya Pérez D.  Identity Verified
Local time: 04:45
English to Spanish
Buen reportaje fotográfico Oct 14, 2012

Muchas gracias por las fotos, Markus, las he podido ver sin problemas. Gracias Gary por la organización y acogida, me sentí como en casa. Me lo pasé pipa y ¡fue muy divertido jugar al frisbee en la playa! Nos gustará repetir. Besos a todos,

Amaya Pérez Domínguez


 

William Pairman  Identity Verified
Spain
Local time: 04:45
Member (2005)
Spanish to English
¡Muy buenas las fotos Marcus! Oct 14, 2012

Reitero todo lo que ha dicho Amaya, ¡ha sido genial!

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search