Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Margareth Santos  Identity Verified
Local time: 19:57
Portuguese to English
+ ...
Mmmmm Hennessy's again! Sep 15, 2012

I loved our last Powwow there and I can't wait to see you all again!

 

Fernando Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:57
English to Portuguese
............... Sep 15, 2012

...................


[Edited at 2012-09-18 22:06 GMT]


 

Georgia Morgan  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:57
Member (2011)
Portuguese to English
soon in portugal Sep 16, 2012

Hi there, my name is Georgia and I am looking forward to meeting all you Portugal-based collleagues when I move to Tomar next month. I agree about midweek meetings - much better for me. I will keep my eyes open for anything coming up in Portugal. I am a bit apprehensive as, while I understand Brazilian Portuguese perfectly after seven and a half years here, I still find Portuguese Portuguese challenging! I watch SIC international for a couple of hours every day to get try and get attuned.

 

Fernando Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:57
English to Portuguese
............................................... Sep 17, 2012

...................................

[Edited at 2012-09-18 22:05 GMT]

[Edited at 2012-09-18 22:06 GMT]

[Edited at 2012-09-18 22:06 GMT]


 

Maria Meneses  Identity Verified
Local time: 19:57
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Infelizmente não pude estar presente Oct 11, 2012

Por razões familiares não pude estar presente e lamento muito ter perdido esta boa oportunidade de conhecer alguns pares

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search